LF, GRAND SECRET DE MÉLANCOLIE

1" TEXTE : LE DÉSESPOIR DE CHACTAS (Kd. Pellissieu, p. 81 ; éd. Giraud, p. 75.)

De : « Que de fois, durant son sommeil, j'avais supporté sur mes genoux cette tête charmante... » à : « Cependant une bai're d'or se forma dans l'Orient... »

Le sentiment traduit dans le langage des sens.

On a reproché parfois aux romantiques de confondre le sentiment avec la sensation. ,

Nous les féliciterons, au contraire, de s'être rappelé qu'il n'est guère de sentiment qui ne se réveille dans toute sa pureté au souvenir des sensations que le hasard ou la nature y ont liées. C'est par les sens que S' Ignace, qui connaissait l'humanité, s'empare de l'homme tout entier dans les célèbres Exercices ; c'est dans un langage presque matériel que J.-J. Rousseau paillait de ses extases religieuses... Vous montrerez ici l'heureuse alliance établie par Chateaubriand entre les impressions des sens et les émotions du cœur :

— toucher et odorat — le corps d'Atala — entendre et respirer son souffle — rapprochement avec J.-J. Rousseau.

— les yeux — les grandes images de la Bible, en ce sens très « matérialiste ».

— Voreille surtout — le grandiose tableau de la lin — une symphonie — Vous en analyserez les différentes notes — depuis la voix grave du prêtre dans le silence du désert— jusqu'aux roucoulements de la colombe de Virginie et aux tintements de la cloche — Vous montrerez comment « le nom de Dieu et du tombeau sort, en effet, de tous ces échos ».

3* TEXTE : LA NOSTALGIE D'EUDORE (Ed. Pellissier, p. 189 et 190.)

Deux phrases, oîi le regret du pays est d'autant plus BkzARD. — Méih. 37

ÔyS LE ROMANTISME ET LA RÉVOLUTION

poignant que l'opposition est plus vive entre la peinture de la Grèce et celle de la Germanie.

Faire ressortir la valeur des substantifs ou des épithètes soulignés :

... Que de fois, durant les marches pénibles, sous les plaies et dans les /anges de la Batavie, que de fois à l'abri des huttes des bergers où nous passions la nuit, que de fois autour du feu que nous allumions pour nos veilles à la tête du camp, que de fois, dis-je, avec déjeunes Grecs exilés comme moi, je me suis entretenu de notre cher pays !

Mais lorsque, jetant les yeux autour de nous, nous apercevions les horizons noirs et plats de la Germanie, ce ciel sans lumière qui semble vous écraser sous sa voûte abaissée, ce soleil impuissant qui ne peint les objets d'aucune couleur, quand nous venions à nous rappeler les paysages éclatants de la Gr'ce, la haute et riche bordure de leurs horizons, le parfum de nos orangers, la beauté de nos fleurs, l'azur velouté d'un ciel où se joue une lumi'ere dorée, alors il nous prenait un désir si violent de revoir notre terre natale, que nous étions près d'abandonner les aigles.