DES ARMES DES SOLDATS

i^' Ames offieiwiTes : pUam; diverses espèces de lances, de traits et d'épées. 2* Armes défensives : casques, boacliers, cuirasses.

La guerre est autant une défense qu'une attaque ; l'art consiste à porter des coups à Tennemi et à parer les siens : de là deux sortes d'armes, armes offensives et défensives, arma et tela. Arma correspond au grec oirXa et désigne généralement les armes qui s'adaptent au corps pour le protéger, comme le casque , la cui^ rasse et le bouclier; /e/tz, au contraire, correspond au grec p^vi, désigne en particulier toutes les espèces d'armes qu'on lance au loin, oc quibus eminus pugnatur, T7i>.eêo>.a , » et en général toutes les armes servant à attaquer soit de loin, soit de près : «Telorum appellatione omnia, ex quibus saluti hominis noceri possit, accipiuntur (1). » Ovide, en réunissant les deux termes

(1) Paalus^ Stnt, reeept., V, m, 2.

44 neaiCBE PARTIE.

dans le même Ten, montre bien la distinction que nous Toolons établir :

Uia

« Le roi ordonne a ses guerriers d'endosser lenrs ar- « fNurej et de prendre leurs jat^e/ots meurtriers. » Cette distinction servira de division à ce chapitre.