‹ De la misère des classes laborieuses en Angleterre et en France ... avec l'indication des moyens propres à en affranchir les sociétés; (volume 3)Chapitre 13 sur 145 · LIVRE I. CHAPITRE I · texte numérisé non relu

LIVRE I. CHAPITRE I

quer ordinairement à un degré moindre de pauvreté^ mais la différence n'est pas assez tranchée pour que nous donnions à ce terme une valeur spéciale 3 nous l'emploierons comnae équivalent. Les indigents seront pour nous les sujets de la misère.

Le terme de paupérisme^ emprunté à l'Angleterre, qui méritait assurément de nommer le mal qu'elle possède avant toutes les autres nations, le mot de paupérisme ne signifie pas plus en espèce que celui de misère 5 seulement, il est plus général. La misère s'applique particulièrement aux individus, aux classes 5 elle fait toujours songer à des souffrances privées, tandis que le mot de paupérisme embrasse tout l'ensemble des phénomènes de la pauvreté : ce mot anglais signifiera donc pour nous la misère en tant que fléau social, la misère pMiqm,

Page 1