Val. Mai., I, 8, 6, IV, 3, 10. I^onys- Hauc, X

CHEZ LES ROMAINS. i7i

comme à sanctionner de leurs applaudissements une rémunération légitime K

Celui qui ayait le premier forcé les remparts d'un camp, ou qui s'était élancé le premier dans une ville prise d'assaut, ou sur un vaisseau ennemi, recevait une couronne appelée castremis, vailaris, ou murali$^ ou navalis^ portant la figure d'un front de palissade, ou de créneaux de murailles % ou de proues de navires \ Aulu-Gelle dit qu'on faisait ces couronnes d'or ; il parle sans doute de ce qui se pratiquait de son temps, ou tout au moins dans les derniers âges de la république *. Je crois qu'au commencement on n'avait pas imaginé tant de dénominations et de formes diflférentes, et qu'on n'y mettait pas tant d'art, ni surtout tant de iuxe\ Un simple

i. Gic. ad Herenn., U, 27 : apud exercitum. Cf. Obell., insc, 3571, suffragio legionis, 3576, ab exercitu.

2. PuN., Histf XVI, 3, XXII, 4; A. Gell., V, 6 ; Val. Max., I, 8,6.