Val. Max., IV, 3, 10, titulo trium librarwn aureœ canmœ

ttr *«Hr isMtr^ m a fbeat cm s'était passée '«KOMT : i .ailauLi. •m aulnfr. qae k citoyen '•«cfi^ UL lÊtni :7Hiiiit liUHiiéflK- témoignage; ^uk uuR^ ecaLiia X :!iâiu ra» itnléftdu ^ D fallait kul^ 4 Jlrf?^allÉ^ ^auvvM nu aa cboTen romain. >\ar t^ suutt L iB jffiii^ dûiH» éte m im, Rome i uKromatt las^ m À 'auumirz ^ il ne Tsiait i#im jMvr r sHcrenr ran pèserai et pour ceux T ui -vioau u*iuiiiiiitî çxL aivait paie sa tête &e^ «1 oun^iuitr iTiim» cuvait \m porter en toot tHU^ i **^;ui ^xiMBDc m mwj» les fooctions •ll«r^rrM^^f^'. H i :^a. ^ficemocait s«w peie et son ii^ui : me iiikc:-:^ m •iniâ «tàgaêe près du H^uui iifcu^ e-!- si^:*.»ies. ^ 1a!» iesaleim mêmes

. t ^lùai jrsui :AiiTii m ::ku^;)t»i :3L sait toé éaa awetu»^ on^ e^ Qb'ut uuuiâi» jaa&r i ivaitétû SiraE de faire ^Mmtie^ w-3tl^ onti ( a tiui ti m at * C^&i fit ^wtfîmr Th

1 ;:i-*HT>u ^i L ^ ?uiei iifr •yiâisx'Mn& «çxl mtsavai pas i **ivtiuvur 11^ H.^ .'*Juc*i(m9Ei& : ■ Lds -gwwpftf^ TrfifTtT euxneuiiss. iiî**i. n- it«:^miHit m i ri^ist jl (tnazomae chifiie; i tHxr *u ^jùte i* «^-uuur ni iu '.!& i sauyésL.. Lie foèâs du iieMi'ttU eur i^^iuie uunî & lutter i c^^iSL mm <£ette i^ale i ."^ilti i* un lis* Hiv.M.^ ^a lers. ■» Pn ffioMÉK. aftL Sècdos Onuuiiuj^ st{ ^^ouiuii 1 i^-uir ^Ib rJoramiA: J£i-4e^ fins par les

). « ^iL"inv tmsittuH fmiur*tm 'çm ^Hommi it 4du futerw. > Pr^nï. . . r.

^. pLTfw. Suit.. \v;. }^ r&i uaacs lu pot ^■■-■■— ttit ' as pùii^ i)L {ai ^ ia iu sLciiiiiid âècits. La ^aiaùsoMi i es places n;«i£r«ef s «^"^ g^ror et ott^ épo^oie.

Dans les fêtes triomphales , les décorés , officiers et soldats , suivaient le char de leur général, parés de tous les dons qu'ils avaient gagnés par leur vaillance *. Quelques-uns effacèrent le triomphateur lui-même, comme ce Siccius Dentalus, qui étalait huit couronnes d'or, et quatorze civiques, et trois murales, et une obsidionale, et quatre-vingt-trois colliers, et cent soixante bracelets, dix-huit dards, vingt-cinq phcUerŒj espèce d'ornement qu'on suspendait sur la poitrine.

Cette multitude d'insignes militaires ne prouverait p^s qu'on les prodiguât alors ; car Siccius comptait aussi cent vingt batailles rangées, trente dépouilles ennemies, dont huit, emportées en combat singulier, et quarante blessures ^

Les soldats couronnés étaient gratifiés encore d'autres avantages : immunités de travaux, haute paye , rations doubles ou rations et demie de froment et autres vivres ^

1. Liv. XLV, 38 ; Tac, Hist, U, 89 ; Dio, LVr, 42. Les généraux aimaient à orner leur triomphe d'une escorte de soldats décorés. Liv. X, 46, XLU, 34.

2. Val. Max., 111, 2, 24 ; Dionys., L c; Plin., Hist., Vil, 27.

3. Sesquiplares, duplares, Liv. Il, 59; Vabr., Hng. lot.; Vegkt., 11, 7. Cf. Tac, Ann., 11, 9, aucta stipendia. Cf. Liv., Vn, 57, XXXI, 21, 49, XXXIX, 5, 7, XLV, 43. Pline dit qu'il a trouvé, entre divers exemples de récompenses militaires, des distributions de lait, sextarios lacUs, Hist., XIV, 14.

Outre les couronnes, il y avait beaucoup d'autres signes d'honneur: colliers, bracelets, phalères , étendards (vexilla) S javelots sans fer {hastœpurœ)y même des cimiers qu des aigrettes de casque *.

M. Henzen ^ fait deux classes de ces décorations {majora j minora); celles qu'on réservait aux généraux , aux officiers supérieurs \ celles qu'on accordait aux centurions et aux soldats ^ quoiqu'il reconnaisse que ces derniers obtinrent aussi assez souvent des couronnes, comme il arrivait que des tribuns et des préfets de légions et de cohortes partageassent avec les soldats les insignes de second ordre. Il ajoute cette observation ingénieuse, fruit de ses profondes études d'épigraphie, qu'il existait une hiérarchie de décorations en correspondance avec celle des grades, savoir : au légat consulaire, l'insigne quadruplé (quatre bracelets, quatre javelots, etc.); au lieutenant prétorien, triplé; au tribun et au préfet , doublé; tout cela

1. Auguste donna un étendard couleur d'azur à Vipsanius Agrippa après la bataille d'Actium. Dio, LI, 21. Cf. Obbll.