TU ET DER ER ANS
PR CE j [ Mr Jef ESS ) d F3 LS VF 5 HET PERD Te Tr € ie x Mepes pe 6 rm a np 2 A ET 7 . */. 40 th PES
IL RS ads à Des NO GET rap x age pr RS
CE LP , n ï ME { d : VOTRE ne, LOT T ENT DEP EOEE rm u erD Q APT NE
R FAR us RPAEST :
re =
histoire. [l faut commander des lits d'avance, puis meubler lhôtel; nous prenons goût au mobilier choisi par nous, et cinq fois déjà j'ai rapporté un mobilier complet de Paris. La dernière fois, J'ai même ramené six domestiques. Nous étions en tout vingt-cinq personnes. Avouez que cela complique les voyages |
& se
Les provinces sont encore si peu peuplées que les trains en panne ne sauraient souvent comment demander du secours. Aussi, dans chaque train, le fourgon renferme, obligatoirement, un tricycle pouvant s'adapter au rail, et un appareil télégraphique que l’on peut brancher sur les fils qui longent la voie. Le mécanicien ou le conducteur doivent connaître l'alphabet Morse pour correspondre avec la gare prochaine.
te) se
Les routes fédérales doivent avoir, d’après la loi, cinquante mètres de large.
On voit que nous sommes dans un pays où il ya encore de la place.
Nous traversions un large pont de fer dans le Nord. — Savez-vous, me demanda l'ingénieur qui nous accompagnait, comment mon père passait le Rio Dulce quand il allait à Santiago-del-Estero? Deux fois il dut le franchir à la nage avec son cheval qu’il traînait après lui. Deux autres fois, il le traversa en pelota, c'est-à-dire dans une peau de vache rephée en 32,
PS Le à - L'ART" js Ses hédéé 1 ; : 4 d HSE « + À 1 Ts rie F ES 10 DORE GET SR NOER LUS ET METRE EPS PES Ge À me dm Abrotigise se Less ” dt | } +0 ET \ * ti - LE NEA an 7)
PET di
+ . 2 hf, 42 Lt :
! à } ! : : 1744 + 4. L LA GET ONE
EUZI { l j Me deb PENSE SPACE Rs s & É Pp- AS 4 LE L { DATONUIE CH ÈN uv? s + ) 7 7. : eut é G «robe er re ail. = : à ="à s: s: ON ET EIIVUNTY £ if LAS VIRE PUR LAN Ty 3 fé 4 CN F 1 r , NAT: Terre App en 9 à p d à Le L'AaUT L ; 1 x% PONT EN Fe 24 s! ' dy FUN MT RE 7 2 Te” 2 # RS RFA) IN ) VrT à ae : À 1e Let È 1017 ! ERNUPe) ; : PCI ERA E SPP TRE Jus RTE AE PT ARE os TUE cg Er es
AT Ur) fret } 3 | 1 { Na 26 SARA ae Dr ales FR nt 3 < + LE és d è F EE 16)
forme de cuvier. Une corde passée dans des trous percés au couteau tout autour de la peau, en tenait les bords relevés comme ceux d’un baquet. Quand il s'était installé là dedans, des femmes santiagaises, excellentes nageuses, le remorquaient à travers le fleuve, puis amenaient ses bagages de la même manière.
Tout de même, les ponts de fer sont plus commodes.
LÀ
Le À +
Je cause, avec un Argentin haut placé, des commandes de matériel de guerre à l'Allemagne, à l'Angleterre et aux Etats-Unis :
— Avouez, me dit-il, qu’il faut de la bonne volonté pour commander des navires de guerre à la France, quand on lit dans tous les journaux français que vos propres navires ne valent rien !
L'immense plaine argentine qui va du sud de Cordoba à la Patagonie n’a ni pierres ni arbres. Comment s'étonner que toutes les maisons, sauf les demeures riches des villas, soient construites en boue ? Les briques elles-mêmes coûtent cher, car pour les cuire il faut beaucoup de charbon, qui vient d'Angleterre à grands frais. Ge qui explique aussi que les briques sont souvent si pâles, le fabricant leur ayant donné, par économie, le minimum de cuisson.
C'est le pays des cartes de visite.
/ FA a CuX AS . (ER À | VE {20 2e ARR Am OP AM TS ppt Un eue prets aittanyrenténtenen slam pendu ei de) établi EE à : : : VA | + e ‘ Ÿ 7tr . (es ” 14 TH nd à r) 1" è d " 4176 PT | ÿ L P \ Ps 4 +3 % Eh 4 ii 4 à régie dti LE \ Vire FEU ONF 4 | : Fr nt
A EE TON ra EU D VS
* cadre le: 19210 PES ne dx né 2 4 à ln) tre re TV
Rai Le 00 CR PRELOOPOETUEEE ES EEE USER OC
Vous arrivez avec un tas de lettres de présentation pour des habitants de Busnos-Aires. Vous allez les porter vous-même aux adresses indiquées, avec voire carte personnelle. La moitié des gens vous renvoient leur carte par la poste, un tiers d'entre eux Vous l’apportent eux-mêmes ou la font porter, cornée, à votre hôtel; quelques-uns seulement vous écrivent en mani-
festant le désir de vous voir.
Ne comptez donc pas trop sur les lettres qu'on vous donne à Paris pour l'Argentine!
Üne réclame originale.
A l'entrée du hall appartenant à un journal local, : deux mètres du trottoir, je vois, sous un globe de
verre percé par en haut, un cierge allumé, d’une grosseur énorme.
Était-ce un symbole ?
Était-ce un rite qui se célébrait là?
Je m’informe : un fabricant de cigarettes loua cet emplacement et alluma ce cierge en promettant un
prix à celui qui devinerait le jour et l'heure où le cierge s’éteindra, CONSUMÉ.
A J'ai vu des gamins de huit ans, galopant sur un cheval sans selle, à travers le campo, lançant les bolas sur des chiens et des chats en fuite, et les arrètant nel.
Les bolas sont faites de trois boules, grosses comme des petites pommes, en métal ou en bois dur, reliées entre elles par de courtes lanières de cuir, et quon
Pa LA à ? 7 LA A : : RER < ù !
h À WC : à 4 p * +, M | : PTE “y 2 ea" MAI . Loti , , rev Le bus REA x MN s ALT ES DA F, 7 fi Œ FASAI SA F. st DEEE. Eat 7 4: PÉPRU Los RE, DE EN à Ms 19 TT TN T4 1 u A F à Lo ar . ao = rs sr : " . “e f Cr DETCS 2 8 4 æ rot | gi : ‘ K4 | ! ) ( en | EP BL LIRE AE DT € : Ê cet Mn Cut: 7 hs * : : 4} 1 1 R ñ : U « Pal \ A: re: y j DS L ea: si 1 : ’ SG, NO VAN LD HA A PC \ * : l Q ar L ÿ à 3: L } 1 * RE : { L wa is [ 4 \Y 4 ( k 3y 7 .: F eh ns —? - er Dr < 5 =. sd 2 HAVE JEUNE eu dr EXE DRE Ê A LEA gs ñ - L a l it DA D ee mr Pr DA ape D) SANTE, NT nt ere A7. T2 ete tre 12 EPS ot ès < : ! 1 #1 ht ee . = ; LE RES CETTE dors ae À° si at PATES ARS AFIRIENR ae hs 10e ur ® À 28 4 “4 dr Le È : ENT UNIT L'OVAS D de re 4 CE NE -56 à AN TS ENV AT SENTATONT a: FFT is pers - 6e et LPO PAT PRES 2 k mat tr gr pe ÉTAT DEEE NT PUNT tapes 1 HR D EVA TEUE a DAT 4 NET j TE gi Vs TON re Pénal nt ARS TN rn os n g MAG dE ds at TETE ET CARLA IE 1 , | | REA » 4 i û 4 7? 4 y (Tr UD fr 0 : ! } | + Ÿ { \ 4, DUCATI
lance de loin, à la manière des lassos, dans les pattes Æ des animaux qu'on veut arrêter. Ë
En province, chez nous, l’une des OCCupations du dimanche consiste à aller en promenade à la gare, à l'heure de l’arrivée de l'express.
Les Argentins ont adopté celle mode sur toute la surface de la République. Mais, au lieu des’arrêter à la barrière de la station et de regarder le train de loin, les gens pénètrent sur les quais et y font ce qu’on appelle « corso ». Jeunes fillesen groupes, se tenant par le bras, bien coiffées, les cheveux ornés de rubans, en Corsages blancs fleuris de bouquets, chaussées avee
élégance, se promènent là comme dans un parc jusqu'au passage du dernier train.
Lors d’un incendie, l'officier des pompiers commandant les manœuvres portait des bottes vernies.
© eo
Üne dame qui part pour l’Eur demande à une de ses amies, femme d’un estanciero,
de lui envoyer à bord une vache qu’on traira tous les JOUTS pour la nourriture du dernier-né.
Gette précaution est d’un usage courant,
À l’arrivée, la vache est généralement vendue par les stewards.
ope avec ses enfants
EN mn gd LEO Sr atuaéneréiet
Le manque d'hommes rend les salariés d’une exigence inconnue ailleurs. Les employés se mettent en grève pour un Oui OU pour un non. Is décidèrent un jour de faire fermer les magasins de midi à deux heures, comme les bureaux. Ils l’obtinrent. Pendant trois ans, les grands établissements cessèrent leur vente à l'heure du repas de midi et de la sieste.
Les ouvriers du Marché des laines et des peaux voulurent avoir un ventilateur. Gomme on ne l'installait pas assez vite, ils firent grève. Le ventilateur fonctionna sans délai.
Jai dit plus haut comment le personnel de l’hôtel Sud-Américain, à Bahia-Blanca, se mit en grève le jour d’un grand banquet parce que le gérant leur refusait l'apéritif avant les repas.
Un sabotage inédit :
Des ouvriers plâtriers en grève jeltent des œufs remplis de goudron sur les façades blanches des maisons en construction, et, quand ils peuvent y pénétrer, sur les cloisons et sur les plafonds.
Quand les cireurs de bottes de Buenos-Aires firent grève pour obtenir 25 centimes au lieu de 42 centimes, les entrepreneurs voulurent employer des femmes pour remplacer les grévistes.
den me - : Le ” ee ms A érérinn), ; D ne ns
CS = Me Per mie WC re =. Dee ei ne 7 s ” — Lex .
TRE LS a TT SET lon Let A)
ns = SAS
La presse protesta unanimement :
— Ve n’est pas un travail digne des femmes !
Un littérateur argentin me disait avec philosophie :
— Nous trouvons les femmes dignes de la prostitution, nous les insultons d’hommages grossiers dans les rues, maïs les laisser cirer les bottines, fi donc!
Il faut 12,000 habitants pour constituer une paroisse.
Gertaines paroisses du Nord ont ainsi 200 lieues carrées, soit la superficie d’un département français. Aussi les ouailles sont-elles assez mal servies au point de vue religieux. Le curé passe de temps en temps à cheval, et dit la messe, Il faut le prévenir longtemps d'avance, pour se faire baptiser, se marier, ou mourir chrétiennement.
J'ai recueilli en Argentine cet ancien dicton espagnol :
Pour les chemins qui montent il me faut mon mulet. Mais pour ceux qui descendent je les fais bien à pied!
Le poète argentin Guido, l’a transformé ainsi :
Pour les chemins descendants il me faut mon mulet, Uar les chemins montants, je ne les monte jamais !
Exposition pittoresque de la nonchalance de la race créole pure, d’origine indo-espagnole.
LT TE + à Pre 2 ae : : F : à F .
PA ET Migrnt À né EE e PL Er PT rte, ” ts PE ( ; 3 L = ’ Ë : r. ” en el ET ESS Per ; > - de * RSS = TP. RE 2 Pt din PPS, M, © \ « v 7e | > - CM CAET < <<. = =" 27 2 EA LE re
D Cdt it Un LS
Un autre proverbe argentin également bien
topique :
— La distancia mata (La distance tue).
Et au Chaco, on dit :
__ Celui qui se presse ne fait rien.
Hôtels de province.
Dans les provinces, la mode des maisons sans étage
amena les architectes à construire des maisons très profondes (il y en a de soixante el soixante-dix mètres de fond) avec des pièces très vastes. Aussi, dans la plupart des hôtels provinciaux, pour gagner de la place, on divise les chambres en deux par des toiles qui ne vont même pas jusqu’au plafond, souveni haut de sept mètres.
Je finissais par prendre l'habitude de tâter les murs et de regarder au plafond pour voir si j'étais chez moi. Pas de fenêtre dans ces chambres, mais une seule porte ouvrant sur le patio. L'air n’en est jamais changé, puisqu'il est impossible d’y étabhir des courants d'air, qu'il n'y fait pas clair et qu'il faut enfermer hermétiquement si l’on ne veut pas que les gens voient toui ce que VOUS faites. On y sent toujours une odeur de cave el de poussière.
Le sol est pavé de carreaux rouges.
Plus de service domestique après 40 heures du
