MM
N'es Guil-hem
de Beau -
ps
- voi - re que se voou
ma - ri -
- dar, La prentant jou-ve - ne - to se
Pc=S
saup pas
cour - de
lar
N'es Guilhem de Beauvoire (1) Que se voou maridar, La pren tant jouveneto , Se saup pas courdelar.
La pren tant jouveneto , Se saup pas courdelar.
Au bout de cinq semanos A la guerr' es anat.
A sa dono de mero (2) La vai recoumandar :
— Vous recoumande , mero , De li ren faire far ;
La fetz pas an' à l'aiguo f Ni fierar, ni pastar;
Mandetz la à la messo 7 Fasetz la ben dinar ,
Eme les autres damos Mandetz la proumenar.
Au bout de cinq semanos Lespouercs li a fach gardai*.
S'en vai sur la mountagno Et s'es mess' à cantar.
De tant ben que cantavo Fai resclantir lamar.
Et Guilhem de Beauvoir e Qu'es de delà la mar :
— Semblarie qu'es ma fremo Que s' es mess' à cantar ?
Oh ! pagi , moun beou pagi , La fau anar trouvai* ;
Mette le sello rougeo , Les estrious argentats ;
Iou passarai par terro , Tu passaras par mar.
À traversât mountagnos , Mountagnos et la mar (3).
— Digatz , la pourcheireto , Me fariatz pas goustar ?
— Ai que de pan d'avoino A-n-un cruveou passât ,
Et de trempo pourrido ; Mes pouercs l'ant refusad'.
— Digatz , la pourcheireto , Vous voudriatz retirar?
— Mes sept fuayos de soyo (4) Soun encar' à fierar,
Et moun fagot de verno Es encar' à coupar.
Desranco soun espeio Soun fagot li a coupât.
— Digatz, la pourcheireto, Qu me retirara?
— Anetz veire l'houstesso Que vous retirara.
— Bounsoir, damo l'houstesso , Me voudriatz retirar ?
— Dins uno belo chambro Iou vous farai couchar.
— Digatz , damo l'houstesso ; L'y a degun per soupar?
— L'y a que la pourcheireto Que vau pas l'esperar.
— Fau que sie pas grand cavo Se vau pas l'esperar.
Venetz , la pourcheireto , Venetz vous dounc soupar.
En se mettent à tauro , Elo fai que plourar.
— Qu'avetz , la pourcheireto , Que fetz ren que plourar ?
— L'y a sept ans qu'à la tauro Iou n'en ai plus soupat.
— Digatz , damo l'houstesso , L'y a degun per couchar ?
— L'y a que la pourcheireto , Se la vouretz menar ?
Eou la pren et l'embrasso , Em' eou la fai mountar.
Doou liech à la fenestro Elo se vai gitar.
— 0 Guilhem de Beauvoire 7 Que sies delà la mar;
Se Diou te fai la graei De pousquer retournar,
Ta cruelo de raero M'a ben abandounat.
— Oh! taisetz-vous , madamo, Siou ce que desiratz.
— Ah ! mounstretz me la baguo Que iou vous ai dounat (5).
Quand ven la matinado , Lou jour per se levar :
— Levo-te , pourcheireto , Les pouercs vene gardar ,
Sount darrier la gamato Que fan ren que renar.
— Ànetz-ly vous , ma mero , Que les a proun gardats ;
Se n'eriatz pas ma mero , Vous fariou pendourar,
Mai coumo siatz ma mero , Iou vous farai murar,
Entre les doues muralhos L'aiguier l'y ralhara.
