Histoire des Gaulois, t. Il, p-ï-îl. Amédée Thierry

3. VutfttU omnibus eoruio agria, vicit adifieUsque inceJOii, Ciesar eiercitus ]re> duxil, ete.

Aprts avoir ravagé le pays el brù1£ les bourgs et Ic3 habitalioQB isolées. — Commentaires, llv. Il], XXIX, p. 137. — Gudrre des Beigss, chez les Morins.

4. Cœsar. paucos dies in corum llnibns, moratue, omnibus vi'cû œdi/iaisque ineenns frumentisquQ succisis, se la lines Ubioram reoepit.

César a'arréU sur leur [erritoire pondant quelques jours, brûla leurs bourgs et leurs maisons, rav^ea leurs recolles et se rendit dïoa le pays des Ubiena. — Commentairea, liv. IV, XIX, p. (60. — Après le passage du Rhin.

B. Deinde omnibus longe laieque mdifieiia ineensis se Jo castra receperunt.

Après arair brûlé sur une grande âlendue toutes les habitations, ils revinrent an camp. — Commentaires, liv. 1V,XXXV, p. 175. — Première guerre de Bretagne.

6. Il ntune irruplion subite sur les (erres nervjennes, brlïla quelques villages, enleva plusienra centaines d'hommes el beaucoup de besUaux, distribua le tout entre

136 POTERIE OAULOISS.

rent le même sort, dans la vallée de la Meuse^. 1 champs furent ravagés; les enfants, les femmes elles-mêmes furent massacrés, chez les Ëburons, au pays de Tongres^. Chez les Bituriges, dans le Berry, on aurait pu suivre l'armée aux traces lugubres des incendies. Là, comme on entrait dans les calendes de janvier, les Romains n'ayant que fort peu de vivres, César fit un grand acte de clémence; les veuves, les enfants des hommes tués mouraient de faim, de lassitude et de froid, il leur permit de rentrer dans les ruines de leurs maisons dévastées '.

La Gaule était décimée, mais n'était pas vaincue ; ce peuple est dur à l'invasion.

Les chefs des clans s'assemblèrent. César était allé de nouveau piaffer en Bretagne insulaire. Dans le fond des forêts, on apporta les sangliers de bronze qui servaient d'enseignes et de signes aux tribus, et sur les sangliers on unit les mains, dans un sermi-nt sacré, dont le mot d'ordre fut vengeance. Ambiorix était placé à la tâte de la ligue.

BM «otdalg et revinti SaramobriTe, après cette expédttioa moios digne du généra. d'im grand empire que (fun chef de briganch et de tauvayes. Histoire du Qauloi», 220, 1. II. Amédée Thierry.

Va«tatiaquB agris, elo., — rureua in hiberoa legiones reduiil.

Après avoir tout ravagé, etc., — il ramena le* légions dans leurs quartiers d'hiver. Commentaires, iiv. VI, IIl, p. 253.

1. CiRsar, eeteriler, effectu pontibus, adit tripirtilo', /edifida sicosqae tnetadit m^no pecoris atque hominum numéro potîlur.

César établit des ponts ï la hitf, envahit le pays sur trois pointa, btùle les maisons et les bourgs, et s'empare d'une grande quantité d'hommes et de bestiaux. (Commentaires, iiv. VI, VI, p. 29ij. Guerfe contre les Menapiena.)

!. Aydot appria que quelques ceataines d'Eburoas, sauvés psr miracle de i'eitcrminalion de leur raoe, étaient revenus dans leurs pays... il s'y porta aussitdl. (11 avait dèj!i nnéantl uue première Cois cettu race scélérnte, — stirpem hominum sceleralorum), brdla les habitations, glla les moissnns, masiacra les TenfmeB et les eo- Tants, et crut qu'il était de son honneur {sum dignitati este dacebal) de ne rien lalaser debout sur cette terre vouée i la destruction. Histoire des Gaulois, t. Il, p. 33t. Amédée Thierry.

Quum in omnes partes flnium Ambiorigis aut legiones aut auiilia dimislsset, atque omnia cœdibus, incendiis, rapinit vaatssset magno numéro hominum inlerjecto aut capta Libienus cum duabus Icglonlbus in Treveros miLlit.

Après avoir lancé les légions ou les auxiliaires dans le pays d' Ambiorix, livré tout au masMore, b l'Incendie, au pillage, tué et jiris un grand nombre d'hommes. César envoya Labiénua avec deux légions dans la cité de Trévirei. — Commentaires, Iiv. VIII, XXV. p. *3».

Si l'on voulait relever les massacres gratuits, toutes les dévœtatlona, les pillages, les inoaadies de César, il Taudrait transcrire toutes les pages des Commentaires.