‹ De la prononciation en France au XVIme siècle: et du livre de ThurotChapitre 14 sur 33 · LIV. I, CHAP. V · texte numérisé non relu

LIV. I, CHAP. V

commune au moyen-âge surtout dans le dial. picard (1), très commune de nos jours dans le langage populaire, se rencontrait môme au XVI™« s. dans un langage plus relevé, comme il est permis de le conjecturer d'après ce vs. de Ronsard IV, 130 :

Ne combas point, afin que n'estant le plus fort, T^achetes une honte aux despens de la mort.

(1) Cf. Jub. Nouv. rec, etc. I, 169 {La Chace dou Cerf) :

N*est pas mervoUIe se f<u soi ;

et Htton de Bord. p. 23, 103, 104, 106, 109, 137, 160, 153, 160 et particulièrement 162 :

Mais ta diras de quel tere t*es nés ; Se iHes François, t'aras le puing copé;

etHugf. Capct, p. 40, 217 :

Ha, dist il, Savary, t*a$ fait malle bargaingne 1 Ay! dus Asselin, l'aiejar malaychon.

Page 1