DESCRIPTION DE LA PROSTITUÉE ISOLÉE

« Quœ dum foris 9unl nil videtur mundius

» Nec magie composUum quidqtuim^ nec magis elegans^

» Quae cum amatore suo quum cœnant, liguriunt.

» Uarum vidore ingluvicm, sordes, inopiam ;

» Quam inhonestse solœ sint domi alque avidœ cibi,

n Quo pacto ex jure hesterno panem atrum vorent;

» Nosse omnia hœc salus est adolescentulis. »

(Tia., £un.,0a3.)

N Quand elles sont hors de chez elles, rien de plus propre, de plus élégant, de plus coquet en apparence Quand elles suupeni avec un amanl, elles font les délicates Mais il faut voir la goinfrerie, la saleté, la misère de ces créatures, quand elles soûl seules

chez elles; comme elles sont éhontées, affamées, comme elles dévorent un pain noir trempé dans du bouillon de la veille. Il esl bon que les jeunes gens sachent tout cela ; c'est leur sauvegarde »

« Ulilis est vobis, formosœ, cura, puellai » Sœpc vagos ultra limina ferre pedes,

» Se quoque del populo mulier formosa videudam.

■ Gasus ubique valet ; semper tibi pendcat hamus ; » Quo minime credisgurgile, piscis erit. »

(0viD.,4r«4OT.,lII, 317)

« Jeunes beautés, ayez soin d'égarer souvent vos pas hors de vos foyers. . . une jolie femme doit se faire voir en public... le hasard est partout, laissez pendre toujours derrière vous l'hamecon ; au moment ou vous y pensez le moins le poisson, caché dans les eaux, va mordre à l'improviste. »

« Quam digne ornala incedit haud merelricie! •

(Plaub., J///., 968.)

n Quelle mise décente! Quelle démarche honnête! On ne dirait pas une prostituée.