DÉNOMINATIONS DES MAISONS DE PROSTITUTION

Voici les différents noms que portaient les maisons publiques dans l’ancienne Rome :

Lupanaria, de lupa, louve, surnom donné dans l’antiquité la plus reculée aux femmes qui se prostituaient. (Tit. Liv., I, 4.)

« Fuit enim Faustuli uxor, et propter vulgati corporis vilitatem lupa inter pastores id est meretrix nuncupata est, undc ctiam lupanar dicitur. >< (Lact., Inst, div ., I, 20.)

(V. aussi August., de civil. Dei, XVI11, 21).

» O lutum, lupanar,

» O si perditius potest quid esse. * (Catull., XL1I, 13.)

« O fange! O lupanar! Est-il rien de plus abject!

« Intravit calidum veteri centone lupanar. » (Juv., VI, 120.)

« Elle entra dans un lupanar étouffant, fermé d’un vieux rideau. »

« fumoque lucernæ

» Fæda, lupanaris tulit ad pulvinar odorem. » (Juv., VI, 181.)

« Salie par la fumée de la lampe, elle porte sur l’oreiller (de l’Empereur) l’odeur du lupanar. «

Fornices, de fornix, voûte, parce que les prostituées se tenaient, anciennement, sous les poternes voûtées des remparts.

« Fornices quoque in muro crant apti ad excurrendum. » (Tit. Liv.) XXXVI, 23.)

<c II y avait des poternes voûtées pour les sorties. »

k Contra alius nullam, nisi olentc in fornice stantem. (Hor., Sat., II, 30.)

« Un autre au contraire (ne veut) que la prostituée, dans son bouge infect. *

« Obscæna nudum lcno fornicem clausit. » (Mart., XI, 62.)

« La hideuse proxénète ferme son repaire où les prostituées sont nues.»

C’est de fornix que dérive le mot fornication.

Cellæ, cellules.

Meretricius domus, maison de prostitution.

Cûnsistorium lididinum (Tert., Ad uxor., II, G), établissement de débauche.

Prostibulum, repaire de débauche.