PROSTITUTION VIRILE

Les femmes payaient la prostitution des jeunes gens :

« Nunc ergo specie juvenis lætare tui, quem » Majora expectant discrimina! Fiel adulter » Publions et pœnas metuet, quascumque mariti

» Exigere irati

» Sed tuus Endymion dilectæ fiet adulter » Matronæ. Mox, quum dederil Servilia nummos,

» Fiel et Mus quant non amat : exuet omnem » Corporis ornatum. Quid enim ulla negaverit udis » Inguinibus, sive hœc Oppia, sive Catulla? » (Juv., Sat., X, 309.)

« Réjouis-toi donc, réjouis-toi de la beauté de ce fds qu’attendent de si grands dangers! Adultère public, il redoutera les vengeances des maris

indignés Ton Endymion se donnera par amour à une matrone.

Mais quand Servilia lui aura donné de l’or, il se mettra au service de celle qu’il n’aime point : il la dépouillera de ses bijoux. Est-ce qu’une femme sait rien refuser à sa lubricité, fût-ce Oppia, fût-ce Catulla? »

« Cum te summoveant, qui tcstamenla merenlur

» Noctibus; in cœlum quos evehit optima summi » Nunc via processus, vclulœ vesica beatee?

7> Unciolam Proculeius habet sed Gillo deuncem:

» Pat tes quisque suas ad mensuram inguinis hœres.

» Accipiat sane mercedem sanguinis. » (Juv., I, 37.)

« Quand on se voit supplanter par ces gens, qui savent conquérir

(') Avant les édits de Donatien qui prohibèrent la castration des mâles.

• les testaments par leur service de nuit, et qui arrivent au faîte de la fortune par la voie la plus sûre aujourd’hui, par le canal d’une riche vieille. A Proculéius, un douzième, et tout le reste à Gillon : à chacun sa part d’héritage selon ses dimensions. Ah ! laissons-les recevoir le prix de leur sang. »

Les histrions et les gladiateurs étaient particulièrement recherchés :

« Hune diligit Ælia pauper :

»• Solvitur his magno comœdi fibula. Sunt quæ » Chrysogônum cantare vetent. Hispulla tragœdo » Gaudet » (Juv., VI, 72.)

« Ælia qui est pauvre le chérit (le mime Urbicus). D’autres débou-

clent à prix d’or un comédien. Quelques-unes ont ruiné la voix de Chrysogon. Hispulla préfère un tragédien, j

« Si gaudet cantu, nullius fibula durât ,

» Vocem vendentis prœtôribus. » (Juv., VI, 380.)

« Aime-t-elle la musique? Il n’est pas de chanteur engagé par les préteurs qu’elle ne déboucle. »

(Voy. ci-dessous : Infibulation.)

« Sed gladiator erat; facit hoc illos Hyacynthos. »

(Juv., VI, 109.)

« Mais c’était un gladiateur; cela les rend beaux comme Hyacinthe. »