LOCATION DES PROSTITUÉES

Acquisition par les amants.

La location des prostituées était fréquente chez les Romains :

« Modo remisisti, conlinuo jam ut remittam ad te rogas. »

(Plaut., Asin., 1 55 .)

« A peine me l’as-tu rendue que déjà tu la redemandes. »

n Si ulla meretrix domum meam introivit, aut cujusquam servulus propter me sollicitatus est. » {Oral. Gracchi ap. Gell., (XV, 12.)

<c Si jamais courtisane a franchi le seuil de ma porte, si jamais le jeune esclave d’autrui a été sollicité de ma part. »

Chez les proxénètes romains, les prostituées étaient à la disposition du public, non seulement pour l’usage momentané sur place ou pour la location au dehors, mais encore pour l’acquisition définitive :

<i Leno me peregre militi macedonico » Minis viginti vendidit , voluptas mea. »

(Plaut., Pseud 49.)

« Chère âme, le proxénète m’a vendue vingt mines d’argent (environ 1,916 francs) à un soldat macédonien pour aller en pays étranger (‘). »

La prostituée était vendue avec ou sans vêtements :

« Jampridem vendidi.

„ — Quomodo? — Sine ornarnenlis , cum intestinis omnibus ((i) 2). »

(Plaut., Pseud., 329.)

« Je l’ai déjà vendue. — Comment? — Sans ses nippes, avec tout ce qu’elle contient. » (Avec tous ses viscères.)

(i) D’après Saigey, Traité de métrologie, h mine d’argent équivaut h 95 fr. 83 cent.

(*) Formule de la vente d’une maison plaisamment appliquée à la vente d’une courtisane.

« Quia de illo emi virginem

» Triginta minis, vestem, aurum, et pro iis decem coadcedunt mince. »

(Plaut., Curcul., 352.)

<l Parce que je lui ai acheté une fille trente mines (environ 2,874 fr.), avec dix autres de surplus (environ 958 fr.) pour les vêtements et les bijoux. »

(V. aussi Plaut., III, Epid., I, 1, 50; 2, 345; Persa., G5G. — Plaut., Not. de Naudet, t. II, p. 448. — Pour la vente et le prix des esclaves, Y. Plin., VII, 40 ; Vallon, Esclav. dans Vantiq., t. II, p. 1 60; Dezob., ouv. cit., t. I, p. 423.)