Field c. Field, supra

RO

d'une société établie selon le Companies Clauses Consolidation Act, transmet ses actions sans informer l’acheteur du trust, mais que cet acheteur en soit informé avant l'enregistrement du transfert, il est néanmoins protégé; car il n'avait reçu aucune informallon au moment du versement du prix. Mais il faut un acte dûment en forme délivré par le cédant, pour conférer un titre légal à ces actions. Telles sont les actions de la London and Provincial Bank. Un sousacquéreur informé par un acquéreur non informé, est à l’abri du trust, non en sa qualité de deuxième acheteur, mais d’ayant-cause du premier. Mais si le trustee vend les biens à un acheteur de bonne foi, sans l’averür, puis se rend lui-même acquéreur de ces biens, le trust revit en ce qui le concerne, et il doit restituer. En règle générale, la Cour s'attache à faire respecter les règles de l'honnêteté, et vise à ce que nul ne retire un bénéfice d’un contrat illégal ou frauduleux. Mais la réclamation du cestui que trust doit être portée dans un certain délai, fixé selon les cas par les Limitation Acts de 1623, 1833, 1874 et le Trustee Act de 1888 (1). Si les valeurs du trust ont été aliénées à tort par le trustee, le pupille peut suivre et saisir les biens acquis en remplacement, tant que le changement

est reconnaissable. Dans le cas Taylor c. Plumer (2),