Kehrig, Feuille vinicole de la Gironde, 23 décembre

intacte la réputation des vins de Hongrie, et, en particulier, celle des vins de Tokay. « Il est interdit d'attribuer aux vins une origine ou une provenance autre que l'origine ou la provenance réelle (art. 10).» Aïnsi, la loi hongroise distingue nettement entre ces deux termes, en apparence synonymes : origine et provenance. Les observations que nous avons faites en étudiant la législation internationale nous permettent de comprendre l’intérêt de cette distinction.

« Le vin de Tokay ne peut être coupé avec d’autres vins qu’en dehors des vignobles de Tokay. Il est défendu de mettre en vente, comme vin hongrois, du vin étranger ou du vin du pays contenant plus de 25 0/0 de vin étranger (art. 11). »