AUTRICHE-HONGRIE

Des dispositions analogues se rencontrent dans ces deux pays ; mais en Hongrie il existe de plus, au Ministère du Commerce, un bulletin central où les commerçants doivent faire inscrire leur raison de commerce, à peine de perdre la jouissance des privilèges attachés à leur titre ; si l’inscription n’a pas été faite, une amende de cinq cents florins peut être prononcée, et si dans les quinze jours accordés par le tribunal pour faire leur soumission, ils n’ont pas rempli leur obligation, ils sont passibles de prison.

En ce qui touche l'état civil, l'acte de décès est mentionné en marge de l’acte de naissance (1) ; enfin dans tout acte de naissance est mentionné le lieu de

naissance des père et mère de l’enfant déclaré (2).