Buffon. Histoire naturelle de Vhomme, t. II, p

DE LA RAISON DE l'HOMME* 79

« faut distinguer, dit Buffon, deux genres <ile a perfectibilité, l'un stérile, et qui se borne à (( l'éducation de l'individu, et l'autre fécood^ (( qui se répand sur toute l'espèce, et qui s'é- « tend autant qu'on le cultive par la société. (( Aucun des animaux n'est susceptible de « cette perfectibilité d'espèce ; ils ne sont au- • « jourd'hui que ce qu'ils ont été, que oe qu'ils « seront toujours, et jamais rien de plus, « parce que leur éducation étant purement « individuelle, ils ne peuvent transmettre à « leurs petits que ce qu'ils ont eux-mêmes " reçu de leurs père et mère, au lieu que « l'homme reçoit l'éducation de tous les (( siècles , recueille toutes les institutions des a autres hommes, et peut, par ce sage em- « ploi du temps, profiter de tous les instants (( de la durée de son espèce pour la perfec- « tionner toujours de plus en plus*. »

Tout cela est certainement vrai, très-vrai.

Cependant il y a toujours en petit, dans les animaux, quelque chose de ce qui, dans