SECTION II

Origine de la règle « Donner et retenir ne vaut ».

Chercher l’origine de la règle : « Donner et retenir ne vaut». c’est chercher à se rendre compte des idées qui ont influencé sur l'établissement de cette règle, de l’époque où elle s’est dégagée, et des besoins auxquels elle répond.

Pour arriver à une bonne fin, il faut tout d’abord soigneusement distinguer « la réserve de disposer, par le donateur, de « la chose donnée, et la rétention de la possession, qui pro- « cèdent de deux différents principes » ; car, comme le fait remarquer Ricard’, « ordinairement on les confond; et en « conséquence les décisions qui conviennent à l’une des deux « espèces sont indiscrètement et mal à propos appliquées à « l’autre ».

Tous les anciens auteurs, ne tenant Justement pas compte de ces deux idées distinctes : dessaisissement, irrévocabilité, ont cherché une explication unique applicable à la règle « Donner et retenir ne vaut » tout entière. Cela les à forcément conduits à des solutions plus ou moins incomplètes.

Nous allons, cependant, les passer en revue, car 1l y en a quelques-unes de très remarquables.

L’explication la plus originale sans contredit et, comme