DES ASINES

Gangler demanda : Quelles sont les Asines? — Et Har répondit : Friga est la première ; elle occupe la magnifique salle Fensaler. L'autre se nomme Saga, qui demeure a Soekvabaek. Eir est la plus versée dans

Tart de guérir. La quatrième, Gefion , est vierge, et

est servie par toutes celles qui meurent vierges. Fylla

est aussi une vierge ; elle a une chevelure flottante et

un bandeau d'or autour de la tête; elle porte Tétui

de Friga , a soin de ses souliers et prend part à son

conseil privé. La sixième, Freya, est la plus renommée

après Friga ; elle est mariée à un homme qui s'appelle

Odr. Leur fille, Hnos, est si belle, que tout ce qui est

beau et distingué est nommé d'après elle. Odr la

quitta et alla bien loin , Freya pleure son absence et

ses pleurs sont d'or rouge. Freya a beaucoup de

noms et en voici la raison : c'est qu'elle changeait de

nom chaque fois qu'elle voyageait parmi des peuples

inconnus pour chercher Odr: elle s'appelle Mardol,

Horn, Géfion, Syr et Vanadys. Elle a un bijou d'or

qu'on nomme Breysing. La septième est appelée

Siofn ; elle connaît les penchants des personnes, des

hommes aussi bien que des femmes, et de son nom

l'amour a reçu celui de Siofn. La huitième, Lofn, est

bonne et généreuse pour tous ceux qui l'invoquent,

et a obtenu d'Alvader le pouvoir d'unir les hommes et

les femmes qui rencontrent quelque obstacle; de

son nom dérive le mot lof (louange), parce qu'elle

est louangée par les hommes. La neuvième, Var ou

Vor, reçoit les serments de fidélité des hommes et des

femmes qui promettent de s'unir et punit ceux qui

enfreignent leurs promesses; elle est savante et

découvre tout, de sorte que rien ne peut lui rester

caché. La onzième est appelée Syn , elle veille aux

portes de la salle et les ferme pour ceux qui ne

peuvent entrer; elle lit la vérité sur le visage de celui

qui veut mentir. La douzième, Hlyn , est responsable des personnes que Friga veut préserver de certains accidents. I^ treizième est Snotra , elle est agile et belle, et de son nom tous les hommes et femmes de cour sont appelés Snotur. La quatorzième, Gna ; elle envoie Frig dans tous les pays pour son service; son cheval franchit Tair et les fleuves et s'appelle Hoi^arpner. Une fois plusieurs Vanes la virent passer dans Tair et un d'eux dit:

Qui vole là , Qui flotte là , Qui erre à travers l'air?

Elle répondit :

Je ne vole pas,

Quoique je flotte aussi

Et erre dans l'air

Sur mon coursier Hofwarpner,

Qui attmt Ham près Gardrosa.

Sal et fiil furent aussi comptées parmi les Asines ; leur domaine a été décrit de longtemps. Il est encore des vierges qui servent dans la Walhalla et apportent à boire et soignent les coupes et le linge de table. Elles furent élevées dans Grimnismal :

Hrist et Mist,

Je veux qu elles portent la coupe;

Skeggold et Skaugal,

Hildi et Thrudr,

Hlauc et Herfiotor,

Gaull et Geiraulul ,

Randgrith et Rathgrith

Et Reginleif,

Apportent la bière d'Einherien.

Elles s appellent Valky ries. Odin les envoie à toutes les batailles ; elles désignent les guerriers qui doivent périr ou commander à la victoire ; Gudr et Rota et la plus jeune des nornes , Skuld , chevauchent ordinairement ensemble pour faire ce choix ou cette désignation, lord, la mèredeThor, et Rindir, la mère de Valis, sont aussi placées au nombre des Asines.