CHAPITRE PREMIER

conséquence de donner au voyageur lésé le choix entre plusieurs actions ; les unes rudimentaires, les autres plus spéciales et plus appropriées qui furent l’action quasi délictuelle des Institutes et l'action in factum du receptum.

Nous avons, au cours de ce bref développement historique, pris soin de montrer les avantages de la seconde sur la première; il n’en reste pas moins vrai que la liberté de choix entre elles constituait pour le voyageur un avantage fort précieux, car l'action quasi délictuelle est une action au double qui, pour cette raison, sera mise en jeu, toutes les fois que son exercice sera possible; nous savons dans quelles circonslances.

Disons, en terminant, que ces deux actions ne paraissent pas avoir pu se cumuler.