Les travaux métallurgiques , pratiqués dans les usines

Nous avons rangé dans le même ordre les objets qui doivent nous occuper.

Ikthoduction. Ainsi, nous choisissons, dans les établissemens de mines et usines les plus célèbres, un certain nombre d’exemples authentiques dont la réunion soit propre à faire voir toutes les diverses dispositions des minerais dans le sein de la terre , soit en filons [ dits en allemand geenge ], soit en couches ou bancs [ficelle ou loger], soit en masses droites ou amas transversaux [stehende s tœcie J , soit en masses entrelacées [ s tcckrerle ], analogues aux filons , soit en masses couchées ou amas parallèles [ liegendt stade 1, analogues aux couches, soit en alluvien / aufgeschremmtesgebirgej; ces mêmes exemples feront voir tous les divers travaux d’art qui conviennent à telle ou telle disposition naturelle, d’après l’autorité incontestable de l’expérience et du succès.

Auprès de chacun des exemples choisis, nous réunissons l’indication de toutes les circonstances locales qu’offre l’exploitation existants qui l’a fourni.

Nous suivons jusqu’au jour la matière extraite du sein de la terre, et, quand il y a lieu , nous parcourons, pour voir les détails des opérations successives , les ateliers où. la matière extraite des mines est soumise à un travail ultérieur, dans les bocards et usines, jusqu’au moment où le métal acquiert le degré de pureté qui lui donne son nom propre.

Par ce moyen , nous avons formé une collection méthodique de monumens célèbres de l’art des mines et usines; ces monumens se trouvent, pour ainsi dire , encadrés dans les divisions correspondantes d'un cours çomplet de cet art. L’aspect de travauxgénéralement admirés nous paraît propre à conseiller d'utiles imitations, que facilitera l’exactitude des représentations géométriques.

Si nous ne sommes pas abusés par le désir d’étre utiles, les mineurs de profession ne sont pas les seules personnes auxquelles {'Atlas de la Richesse minérale puisse être de quelque utilité.

Cet Atlas pourrait encore intéresser les hommes qui s’occupent de l'étude et de l’exécution , soit des machines, soit de diverses constructions, parce qu’il réunit de nombreux exemples à cet égard; peut-être ne seroit-il pas consulté sans finit par les personnes qui prennent une part quelconque à l’activité des mines ou usines, soit comme actionnaires intéressés dans les spéculations de ce genre, soit comme administrateurs

des pays riches en exploitations, ou comme juges des contestations fré- Introduction. quentes auxquelles ces établisse mensdonnent lieu; car cet Atlas expose fidèlement quelle est en général la nature des choses, dans une matière éloignée des yeux du public , et par conséquent peu connue. Il contient, pour ainsi dire, les pièces justificatives des principes que nous avons développés dans le premier volume de la Richesse minérale, concernant l'administration politique des mines.

On remarquera, et peut-être avec utilité pour l’intérêt général, qui réclame si évidemment la conservation des mines, que , parmi les nom breux ensembles d’exploitation dont cet Atlas offre la représentation exacte, parmi ces célèbres établissemens de mines , dont plusieurs assurent, depuis une longue suite de siècles, et pour long-temps encore, la prospérité des contrées où ils existent, il n’en est pas un seul qui soit abandonné au caprice des propriétaires de la surface: il n’existerait pas un seul de ces établissemens , si le propriétaire de la surface avoit été libre d’user et d’abuser, à son gré, des gîtes de minerais, sans réglement et sans concession ; c’est une vérité dont la démonstration devient facile au moyen de cet Atlas.

Si l’on considère avec quelque attention les pi. 4 à 8 , i y , 1 6 et autres, on verra, mieux que les plus longues dissertations ne pourraient l'exposer, comment, d’après le système de législation qui est en Vigueur dans toute l’Allemagne, et dans un grand nombre d’autres pays par imitation de l'heureux exemple des mineurs allemands, l’ensemble d’un gîte de minerais est divisé en un grand nombre de petites concessions; d’où émulation, activité, mise en valeur de tous les dons de la nature, absence du monopole, et esprit public favorable au développement de l’industrie des mines. Mais en même temps, tout l’ensemble de ces petites concessions est assujetti , par le Gouvernement, à une direction paternelle , à une surveillance efficace , à un mode régulier d’exploitation : par-là , joutes les entreprises partielles de l’intérêt privé se trouvent coordonnées avec l’intérêt général; leur vaste ensemble offre un seul et même atelier, sous le point de vue de l’art ; il en résulte impossibilité du désordre, succès et durée de l'exploitation, avantage réel pour l’État et pour les particuliers actionnaires des mines.

NtHOÎH'CTIOK.

Moyens de représentation employés.

Execution par fa gravure.

Nous croyons devoir dire ici quelques mots des moyens de représentation que nous avons employés dans l’Atlas de la Richesse minérale, pour (aire voir, sur la feuille de papier qui n’a que deux dimensions, des objets qui en ont trois, et qui sont pour la plupart très-compliqués.

En comparant les planches entre elles , on reconnoitra qu’il a fallu varier les applications de la géométrie descriptive , d’après la variété des objets ou titres de ces planches; ainsi l’Atlas de la Richesse minérale nous semble offrir une collection assez complète des artifices de projection géométrique, qu’on emploie en général pour représenter les mines, les machines et toutes les constructions relatives aux mines et usines.

Quant à l’exécution par la gravure , nous avons été obligés , d’après la manière d’etre des divers objets i représenter, de varier quelquefois les procédés de gravure , afin de choisir le plus propre i faciliter l’intelligence de la représentation, par rapport à chaque objet. Ainsi, tantôt nous indiquons , par le blanc du papier , les espaces excavés dans les mines, ou en général les vides intérieurs qui ne contiennent que de l'air , soit dans les mines , soit dans les machines , soit dans les ateliers , soit dans les fourneaux ; tantôt nous distinguons ces mêmes espaces vides par mie teinte en tailles de gravure; les pl . 4 * 8, i j , 1 6 , t j , 18,23, 2.6 , 5*, 55» 57» ^3» e£la plupart des autres, sont gravées suivant le premier mode; et les pl. 13, i4, 20, 22, 33 , 5 4 et 61 , suivant le second : tantôt nous avons pu faire usage des ambres pour compléter la représentation, sans nuire à la clarté; tantôt un simple trait nous a paru préférable pour l’exactitude , et quelquefois nous avons eu recours à la combinaison des deux moyens.

Dans tous les cas, les mêmes étages de travaux souterrains sont désignés, sur les diverses projections , par les memes signes ou caractères, et , quand il en est besoin, par les mêmes tailles de gravure et par les mêmes couleurs. *

A l’égard des machines , nous avons essayé une méthode simple de notation , que voici en peu de mots : une partie quelconque de la machine étant une fois affectée d'une lettre, les détails de la meme partie sont développés par le moyen de cette meme lettre surmontée

d’un chiffre, qui croît suivant l’ordre de l'assemblage des pièces : une Introduction. accoUA t réunit les figures qui représentent la meme pièce détaillée , pour la faire voir sous plusieurs aspects. Il nous semble qu’en considérant avec quelque attention les pi. 12 , 33 , 34, 37 à 4' » »n se familiarisera bientôt avec cette notation. En général, les mêmes points de chacun des objets représentés sont indiqués par les mêmes lettres ou chiffres sur les plans, profils, élévations et coupes qui s’y rapportent; on le reconnoitra facilement , en feuilletant cet Atlas , dans lequel nous espérons qu’on pourra s’exercer avec quelque fruit à la lecture des dessins géométriques.

Rien n’a été négligé pour assurer, mais sans luxe, l'exactitude de ceux que nous présentons; ils résultent tous de matériaux authentiques, dont la réunion est, en grande partie, l’effet de circonstances extraordinaires qui ont été indiquées dans le premier volume de la Richesse ruiné raie. Chacune des planches de l’Atlas porte les annotations les plus nécessaires à l’intelligence des objets qu’elle représente; ainsi, nous n’entrerons pas ici dans de plus longs détails; ils feront la matière du texte qui doit suivre, sous le titre de Division technique Je la Richesse minérale.

H nous paroît cependant utile de faire remarquer, dès-à-présent , aux personnes qui accorderont quelque attention ü cet Atlas, qu’en général nous passons de l’ensemble à ses détails , d'une manière facile à saisir et propre à intéresser les amis de l’art des mines et usines : nous avons essayé de tes transporter, pour ainsi dire, dans des contrées classiques , et de leur y faire voir méthodiquement les divers établissements quelles renferment.

C’est ainsi , par exemple , que la pl. 1 ayant montré le dans ses Co“!s<1'*11 “J

rapports géographiques avec le Erÿjiehirge, le pays de MansfeU , le 1 >! pays de la Mark, le pays de Berg, le pays de Siegen et la Prusse, on retrouve, sur la pl, 2, le Hart/ considéré seul, et avec plus de détail sous le rapport de sa constitution géognostique, en même temps que de tes divers ensembles de mines et usines; puis , on retrouve chacune des principales portions de cesensembles , développée particuliérement, et avec un accroissement progressif de détails , sur le* pl. 7 et 8,

Introduction.

ii et il, i 5 et 16,31 à 34, toutes relatives aux mines et aux machines; plus loin, les pl. 4î> 47 et 48 présentent séparément les ensembles et quelques détails des ateliers de bocard et de l’usine principale du Hartz, qui sont indiqués sur les pl. 2, 3 1 et 32 ; enfin les pl. j 3 et 58 complètent le développement des constructions que renferme l'usine représentée par la pl. 48.

On pourra de même considérer ;

Le Er^gebirge , d'après les pl. 1 , 3, 11 , 13 et 1 4 • '9*4$ et 46 , 53 , 56 , et 62 , ainsi que d'après plusieurs des planches citées i l’égard du Hartz , vu la ressemblance des constructions;

Le pays de Mansfeld, d’après les pl. 1 , 23 et 57;

Le pays de Siegen , d’après les pl. 1 , 1 7 et autres ;

Le pays de la Mark, d’après les pl. 1 , a4 , 27 et 29 ;

Le pays de Sarrtbruck, d’après les pl. 27 et 29 ;

L’ensemble des -mines de houille qui sont situées sur les rives du Rhin , d’après les pL-24, 2 3 , 26 et 29 ;

Les mines de houille du nerd de la France, d’après les pl. 1 1 , 2 J , 26 et 37 à 4< ;

Les établissemcn* de la Silésie, d’après les pl. 27 à 30, 35, 36 , 49 « 59;

Les mines et usines de Bleylerg en Carinthie, d’après les pl. ai,

Les mines et usines A'Idria en Camiole , d’après les pl. 20 , 2 1 , 46 , 63 et autres , vu la ressemblance des machines avec celles qui sont représentées par les pl. 33 et 34.

Ce que les établissemens du pays de Sal^burg et de la Bavière offrent de plus remarquable , i l’égard de l'exploitation du sel, se trouve sur les pl. 22 et 44,

On peut considérer les mines et usines de la Suède , d’après les pl. 19,30, 37, 60 et 61 , et d’après plusieurs autres qui représentent des constructions semblables à celles qu’on emploie dans les établissemens suédois, notamment d’après les pl. 33 et 34, à l’égard de l'épuisement des eaux et de l’extraction des minerais.

IM- 7 n- Jes ;n-

et 5 i

Les pl. 17,21 et 61 , réunissent quelques renseignemens relatifs auxétablissemens de l'empire russe et de l’Angleterre, où sont d’ailleurs usitées plusieurs des constructions représentées à l’égard d’autres pays/ On sait, par exemple, que c’est en imitant ce qui se pratique avec succès dans les nombreux établissemens de l’Angleterre , qu’on a introduit en d’autres pays les moyens suivans d’exploitation ; savoir :

Les dispositions , dites voies anglaises ou chemins de fer, des pl. 16, 30 et 4 1 ter;

Les machines à vapeur, plus ou moins perfectionnées, des pl- 35 i 4i ter;

Les machines soufflantes, des fig. 8 et g de la pl. 49. et des fig. 1 i / de la pl. 6 1 ;

Les hauts fourneaux pour la fusion des minerais de fer, au moyen de la houille carbonisée, fourneaux que représentent les fig. //, 16 et 17 de la pl. 59;

Les fourneaux pour l’affinage du fer fi la houille, tels que celui des fig. iÿ à 22 , pl. 60;

Enfin , les fourneaux de réverbère pour les diverses opérations métallurgiques , tels que ceux des pl. y4et6'-

Chaque ligne de cet exposé nous retrace le souvenir de grands services rendus à l’art des mines et usines par les hommes habiles qui s’y consacrent en plusieurs pays.

En le terminant, qu’il nous soit permis de rappeler encore, comme nous l’avons déjà fait dans le premier volume de la Richesse minérale , les obligations particulières que nous avons eues , dans l’exécution de cet ouvrage, aux lumières de MM. les officiers des mines du Hartz, de la Saxe , de la Prusse , de la Bavière , de la Carinthie , de la Carniole et de la France.

C’est bien moins notre ouvrage que celui de ces hommes habiles , qui est mis sous les yeux du public , par la représentation des établissemens qu’ils font prospérer, puisque, dans la réalité , c’est à leur zèle éclairé que ces monumens de l’art doivent toute la réputation dont ils jouissent.

Introduction.

jKTSOtWCTTOtt.

L'auteur se borne donc à être , en quelque sorte , ('historien des succès de l’art des mines. Satisfait de voir que le long séjour qu’il a fait dans plusieurs établissemens des pays étrangers , en des circonstances extraordinaires, n’a pas été sans utilité pour la conservation de ces précieux ateliers, il s’estime heureux de pouvoir aujourd'hui rappeler aux mineurs allemands les années qu’il a passées parmi eux, sans craindre le mélange d’aucun souvenir pénible.