‹ De la sagesse: trois livres (volume 3)Chapitre 209 sur 245 · LIVRE III, CHAPITRE III · texte numérisé non relu

LIVRE III, CHAPITRE III

propre pour soy ou pour Fennemy. Le champ donne quelques fois un très grand advantage. La pleine campagne est bonne pour la cavalerie : les lieux estrolts, garnis de marests, fossés, arbres, favorisent l'Infanterie.

Regarder avec qui, non avec les plus forts, j'entçns plus forts ^ non d'hommes , mais de courage. Or 11 n'y a chose qui donne tant de courage que la nécessite, ennemy Invincible. Parquoy je dis qu'il ne faut jamais se battre avec des désespérés. Cecy s'accorde avec le précèdent, qui est de ne bazarder bataille dedans son propre pays ; car l' ennemy entré y combat comme désespéré, sçachant que s'il est vaincu, 11 ne peust eschapper U mort, n^ ayant forteresse ny retraltte ou secours aucun, undè necessitas^in loco, spes in virtute , salus ex vicloria '^*.

La manière plus advantageuse, quelle qu'elle soit, est la meilleure; surprlnse, ruse, à couvert, feignant d'avoir peur pour attirer l' ennemy , et le prendre au pîege, spe victoriae inducere , ut vincantur '^^; guetter et marquer ses fautes, pour s'en prévaloir et le charger de ce pas.

■^^ a C'est donc du lieu où Ton combat que natt la nécessité de combattre à outrance ; et alors , Tespoir est dans le courage , le salut dans la victoire ». Tacit Annal, Lk II , in fine. J'ai paraphrasé la citation , pour Vadapter au sujet.

■^9 « L'attirer par l'espoir de vaincre, pour qu'il soit vaincu », Tacit. AnnaL L. II, c. LU.

Poar les batailles rangées sont requises ces choses: la première et principale est une belle et bonne ordonnance de ses gens. 2. Un renfort et secours tout prest, mais couvert et caché, affin qu^inopinement survenant il estonne Fennemy : car toutes choses subites, encores que vaines et ridicules, donnent Tesp ou vante.

Prifni in omnibus prœUis oculi vincuntur et aures '^**.

3. Arriver le premier au camp et estre rangé en bataille ; Ton faict ainsi tout plus à son ayse , et sert a croistre le courage des siens et abbattre celuy de son ennemy : car c^est estre assaillant, qui a tousjours plus de cueur que le soustenant. 4- Belle, brave, hardie, résolue contenance du gênerai et autres chefs^ 5. Harangue pour encourager lessoldats et leur remonstrer l'honneur, le proffit et seureté qu'il y a en la vaillance. Le deshonneur, le danger, la mort sont pour les couards ; miniis iirnoris minus pericuU , — aitdaciatnpro muro esse, — ^ffitgere mortem, quieam coniemnit '^'.

<4o M Dans tous les combats, ce sont les yeux qui soot les premiers vaincus, ainsi que les oreilles », Tacit. de nuhrib. Germon, cap. XLili. Le mot aures ne se trouve point dans ce bout de phrase de Tacite.

'4> a Moins de crainte, moins de danger^ — * Taudace sert de forteresse ; — c^est fuir la mort , que de la dédaigner ». Tit.-Liv. L. XXII , chap. v. — Sallust. Bellum Jugurth. c. LVlli. — Quint. Curt. L. IV, c. XIV,

Page 1