INDICATIF OU NOUS METTRIONS LE SUBJONCTIF

Si l'on trouve souvent le subjonctif où nous mettrions aujourd'hui l'indicatif, on peut signaler aussi un certain nombre d'exemples de la construction réciproque, c'est-à-dire de l'indicatif mis à la place du subjonctif, principalement avec les conjonctions restrictives (combien que), ou après les verbes qui marquent la frayeur ou l'étonnement.

Combien encore qu'on fait trop d'honneur à nos forces,

les accomparageant à un roseau. (Calvin, Instit. <hm., II, 2.)

Nous voyons que Dieu, combien qu'il peut élever en un moment les siens en perfection, les veut néanmoins faire croître petit à petit, sous la nourriture de l'Eglise. (Id., ib., IV, i, 5.)

Car, combien que du temps de Roboam. ils avaient déjà introduit plusieurs cérémonies perverses les fidèles avaient

là un état passable d'Eglise. Id., ib., IV, n, 8.)

Pourtant combien que. par leur déloyauté, ils méritaient

bien que Dieu retirât son alliance d'eux, néanmoins,

il continuait toujours de maintenir sa promesse entre eux.

(Id., ib., IV, n, 11.)

« Je m'ébahis, dit Longarine, que cette pauvre femme ne mourait de honte devant ses prisonniers.

[L'Heptamtron, Nouvelle 49.)

«. Sitôt qu'il aura mis le pied à terre, tirez votre épée, et