‹ De la syntaxe française entre Palsgrave et VaugelasChapitre 34 sur 79 · ANTÉCÉDENT DU PRONOM RELATIF · texte numérisé non relu

ANTÉCÉDENT DU PRONOM RELATIF

Quoi que ce soit, il est certain qu'il était homme fort dévotieux, et bien entendu en Tart de deviner les choses futures par le vol des oiseaux, gui était la cause pour laquelle il portait ordinairement le bâton augurai, qui s'appelle en latin « litUUS ». (Nicot, Bomuh/s, ch. xxxiv.)

Et ne leur donnait-on tous les ans qu'une robe simple seulement, gui était cause qu'ils demeuraient toujours sales et

crasseux. (Id., Lyairgue, ch. xxxiv.)

De quoi Fimbria s'apercevait fort bien, mais il n'avait aucunes forces par mer, gui fut cause qu'il envoya devers Lucullus, le prier de s'en aller celle part avec sa flotte.

(Id., Zucullus, ch. vu.)

Mais il ne prit pas la ville, gui fut Vune des premières

charges et imputations que ses malveillants lui mirent sus depuis. (Id., Alcibiade, ch. lxxii.)

Au demeurant les Thébains y envoyèrent aussi de

leur part Pélopidas : gui fut sagement avisé à eux, d'y envoyer un tel personnage, pour la grande gloire de son nom.

(Id., Pélopidas, ch. liv.)

La plaidoirie y est exercée (au Palais, à Paris), les procès y sont démenés et vidés : gui est la raison que les hôtels auxquels sont tenues les autres cours de Parlement en ce royaume ont aussi le nom de Palais. (Nicot, p. 45-i, col. 1.)

Quand un prince faisait son entrée, son cheval était conduit par le frein par les plus apparents de la ville, gui était service d'honneur et grandeur pour celui qui était à cheval.

(Id., p. 451, col. 2.)

Et elle laissa tomber ses gants, gui était le signal d'eux deux, par lequel il connut son consentement.

(Id., p. 463, col. 1.)

Et de là fait un discours que Charlemagne voulait

entreprendre contre Geoffroy une forte guerre. Qui nous est une leçon que pour le moins l'auteur du roman estimait être.

IIS ÉTt.'DE DES TEXTES

grande injure de l'aire la bribe à quelqu'un contre sa volonté.

^Pasquier, p. 8Î8 A.)

Charoùdas Ordonna par article exprès que. si quelqu'un voulait apporter quelque loi nouvelle, il y vint avec le licol; c'était à dire que si la loi était refusée du peuple, il se

tint assure d'être pendu et étranglé qui était une grande

bride à rencontre des novalites. vh,.. p. r,:s D.)

Ainsi le voyez-vous dedans nos litanies : Ut Domini-

cum Apostolicum et omnes Ecclesiasticos ordines in saneta religione conservera digneris : qui est à dire qu'il plaise è

Dieu conserver en sa sainte religion !S'. S. P. le Pape

On leur défend encore de porter panne de gris ni de

menu vert a leurs robes. Qui nous enseigne que la ceinture doive était lors une remarque de prude femme.

(Id., p. 078 C.)

Cossus, général de la cavalerie, commanda pareillement [qui fut une seconde ruse non encore pratiquée), qu'on abattit les brides aux cbevaux. (Coeffeteau, trad. de Florus, I, il.)

De là vint derecbef qu'on promit aux Latins droit de bourgeoisie à Rome : qui fut le sujet pour lequel les alliés prirent les armes. (Id., ib.t III, \-i.)

Ce n'est pas assez de savoir la tbéologie pour écrire de la théologie; il faut encore savoir écrire, qui est mie seconde ICC (Balzac, Socrate chrétien, Discours 10.)

De cette façon vimes-nous qu'un Messala sous l'empereur Auguste, et Georges Trapezonce du temps de nos aïeux perdirent tout-à-fait leur mémoire, sans que leurs jugements fussent aucunement altérés : qui ne sont pas petits exemples pour montrer que le théorème soutenu par l'école de médecine est très-véritable. (Pasquieh, p. C74 C)

Il faut remarquer que dans cette phrase il y a une

Page 1