‹ De la syntaxe française entre Palsgrave et VaugelasChapitre 55 sur 79 · SUJET PLACE ENTRE L AUXILIAIRE ET LE VERBE · texte numérisé non relu

SUJET PLACE ENTRE L AUXILIAIRE ET LE VERBE

Quelquefois le sujet, au lieu d'être placé après le verbe, est placé entre l'auxiliaire et le verbe ; ce qui peut être considéré comme un cas particulier de l'inversion précédente.

Or, environ ce temps-là avait déjà Mithridate été contraint d'abandonner la ville de Pergame. (Amtot, LucuUus, ch. m.)

On voit que dans cette phrase le sujet est placé non

pas entre l'auxiliaire »it le verbe, mais entre los deux parties de l'auxiliaire. Mais l'emploi le plus ordinaire est celui <{ue nous trouvons dans les exemples suivants :

Or avaient lors clé les meilleurs capitaines qu'eussent les Romains, pour ta plupart tués en diverses batailles.

(Amyot, Marcellus, ch. Xlll.)

Et fut cette sorte de tonsure appelée Théséide, pour l'amour de lui. (Id., Thésée, ch. v.)

Et furent, dit-il, les Athéniens en cet endroit repousses par les Amazones. (Id., ib., ch. xniv.)

Sous le règne de Numa il ne lui jamais ouvert tant

étaient toutes occasions de guerre et partout éteintes et amorties.

(Id., Numa, ch. xxxn.)

Or était, par cas d'aventure, quelques jours auparavant, la rivière de Tibre sortie hors de rive. (Id., Jiomvlus, ch. xvrn.)

Si furent alors leurs cris et leurs regrets entendus clairement de chacun. (Id., ib., ch. xxvm.)

Aussi à la vérité, le territoire de Rome n'était pas de grande étendue au commencement, et en avait Bomulus conquis la plus grande partie. (Id., Numa, ch. xxvm.)

Les Clitoriens le lui accordèrent, et fut ainsi Vappointement juré entre eux. (Id., Lyeurgu», ch. n.)

Il n'y avait pour cela vilenie aucune, mais était rébattement accompagné de toute honnêteté, sans lubricité ni dissolution quelconque. (Id., ib., ch. xxvi.)

Et sont les Mameluks, dont est la cavalerie du Soudan, grandement redoutés et renommés. (Nigot, p. 391, col. •:.

Page 1