INVERSION DU PARTICIPE

vaient juridiction que ceux qui exerçaient quelques

offices (Xicot, p. 440, col. 1.)

Toiles. Ce sont de grandes pièces de toile qui servent

pour enclore un sanglier pour le courir comme dedans un

parc ayant ceux qui sont dedans lesdites toiles un épieu

en la main pour l'enferrer. (Id., p. C32, col. 1.)

Charles, duc de Bourgogne, voulant faire la guerre aux Liégeois, fit crier ban et arrière-ban en son pays, tenant cil qui faisait le cri une épée à une main et une torche à l'autre.

(Id., p. 285, col. 1.)

Ne s' étant tout-à-coup épandues les semences de la doctrine de Jésus-Christ par tout l'univers, ains ayant pris petit à petit leurs racines, nous empruntâmes plusieurs choses des païens (Pasquier, p. 672 D.)

2° Ayant donc Amulius été ainsi occis Rémus et Ro-

mulus ne voulurent point demeurer en la ville d'Albe.

(Amyot, Somulus, ch. xm.)

Ayant donc Lycurgue ainsi tempéré la forme de la chose publique, il sembla néanmoins, à ceux qui vinrent après lui, que ce petit nombre de trente personnes qui faisaient le sénat était encore trop puissant et avait trop d'autorité.

(Id., Lycurgue, ch. xi.)

Mais outre cela, l'office des pontifes est encore de montrer à ceux qui en ont affaire tous les droits, us et coutumes des sépultures, leur ayant Numa enseigné à ne croire point qu'il y ait en cela pollution ni contamination quelconque.

(Id., Numa, ch. xx.)

Dont procède, à mon avis, ce que l'on dit de lui et de la déesse, lui ayant la nymphe et déesse Egérie tant fait d'honneur que de le recevoir à mari. (Id., ib., ch. vi.)

Un jour étant le roi Agis retourné de la guerre où il avait défait les Athéniens, et voulant souper en son privé avec sa femme, il envoya demander sa portion. (Id., Lycurgue, ch. xvm.)

De quoi étant tout le monde grandement épouvanté et découragé, "ii dit qu'il tomba du ciel un bouclier de cuivre, lequel vint entre les mains de Numa. Amyot, Ntma, ch. xxui.)

Le jour de cette défaite est L'un de ceux que les Romains

tiennent poui les plus malencontreux, s'étant la crainte

et la superstition, à cause de ce sinistre événement, 2}lu$ avant éieadues, ainsi comme il advient ordinairement.

;Id., Camille., ch. xxxv.)

INVERSION Dl COMPLÉMENT.

Le sujet peut se placer avant le verbe; le participe peut se placer ayant le mot auquel il se rapporte. Enfin

on trouve placés avant le verbe dont ils dépendent, un certain nombre soit de compléments directs antres que des pronoms personnels, soit de compléments indirects que nous ne pourrions plus construire qu'après le verbe.

i° Inversion du complément direct :

Telles raisons et remontrances alléguait Kuma pour se décharger de la royauté qu'on lui présentait.

(Amyot, Nu„ia, ch. x.)

Cette même intention eurent aussi Platon, Diogène et Zenon en écrivant leurs livres. (Id., Lycurgue, ch. lxv.)

Car telles paroles diffamatoires, je ne sais où ramassées, a Idomeneus vomi comme une humeur cholérique à rencontre de Périclès. (Id-. Périclès, ch. xv.)

Ce même honneur faisons-nous aux vieilles personnes, quand nous les appelons « bon homme, bonne femme ».