CHANGEMENTS DE CONSTRUCTION DANS UNE MEME PHRASE

Il y 9 dans la construction do la phrase dos traces d'une liberté plus grande encore. Ainsi rien n'est plus fréquent qu'un changement de construction dans une même phraSë, et parfois avec le môme verbe. Tantôt l'un des verbes est construit avec une conjonction, l'autre avec une préposition, ou réciproquement. Tantôt le même verbe se construit avec deux prépositions différentes. Quelquefois enfin le verbe a pour compléments . tout à la fois un substantif et une proposition entière.

a) Phrynichus ..... les admonesta qu'ils se tinssent près de leurs vaisseaux, de faire Ion guet et fortifier leur camp à toute

diligence. (Amyot, Alcibiade, ch. u.)

Si lui vint en mémoire un certain oracle pythique, par lequel il lui était commandé qu'il fondât mie ville en pays étranger, à l'endroit où il se trouverait le plus déplaisant, et d'y laisser pour gouverneur d'icelle quelques-uns de ceux qui seraient alors autour de lui. (Id., ?'*., ch. xxxa.)

Il n'y a rien que Satan machine plus de faire, que de nous amener à l'un de ces deux points : c'est qu'en abolissant ou effaçant les vrais signes dont nous pouvons discerner l'Eglise. il nous en Ole toute vraie distinction : ou bien de nous induire à