ET SANS UNE NÉGATION QUI LA PRECEDE

Parmi les changements de construction qui se font dans une même phrase, il faut citer celui qui consiste à intercaler la conjonction ni dans une phrase non négative et sans une négation qui la précède.

Tellement que quelquefois je m'émerveille comment ni pourquoi un homme si âpre et si sévère, comme il appert par ces exemples qu'il a été, eut oneques le surnom de bon.

(Amyot, Phoceion, ch. xv.'

« Car quelle offense, disaient-elles , ni quel déplaisir vous avons-nous fait, pour lequel nous méritions tant de maux? s

(Id., Romuh'.s, ch. xxix.)

« Je ne sais quel compte il fera de nous, puisqu'il n'en fait aucun de la chose publique et de son pays, qu'il a par ci-