DE QUELQUES PERSONNAGES IMPORTANTS
On voit dans les Annales? donner au neveu de César, h | à celui qui fut son héritier et devint Auguste, le nom || à] d’'Octavianus.
| Tous les auteurs romains sont d'accord à déclarer que le | ll | neveu de César s'appelait Octavius, comme son père. | L Suétoneÿ, pour désigner sa famille, la nomme Octaviorum familia, et pour distinguer le père d’Auguste de son fils dit Li Oclavius pater. Ciceron!, en parlant de lui, écrit à Tiron : 41 De publicis omnia mihi certa quid Ocravius, quid Antonius, et à Atticus : L'xpecto Octavii concionem. Dion Cassius l'appelle "Oxzxÿios; Ausone dit également Ocravrus$.
Comme il a été toutefois de tradition de préférer le témoignage de Tacite à tous autres, on a généralement aux siècles derniers appelé le neveu de César OcTAvIEN. C’est
1 Annales, XII, 23. Cf. éd. Naudet, note. k
? Annales, XIII, 6: Quum octavo decimo aetatis anno Cn. Pompeius, nono decimo Cesar Octavianus civilia bella sustinerint.
3 Suétone, Auguste, 9, 3.
# Cicéron, Lettres familières, éd. Panckoucke, t. XXIV, pages 320, 327.
® Dion Cassius, Hist. rom., liv. XLIV, 53: XLV, 1,2, 4.
5 Ausone, Tetrastica a Julio Caesare usque ad tempora sua :
[ Ultor successorque dehine Ocravrus, idem Caesar at Augusti nomine nobilior,
ainsi que Montaigne le nomme; Tillemont lui-même intitule le premier chapitre de son Histoire des Empereurs : L'EmPr- REUR CÉSAR OCTAVIEN AUGUSTE {.
Pour expliquer l’origine de ce nom, on a dit qu’il était la manifestation de son entrée dans la famille de César et venait de celui de sa mère Octavia. Mais il portait le nom de son père Octavius; et après son adoption par le dictateur, il s’est appelé César; c’est ainsi qu’il est désigné sur les médailles ?. Dion ne l'appelle jamais que le jeune César, Neëc Kaoapÿ.
On lit encore dans les Annales que Domitius Ahénobarbus avait épousé Antonia minor, la plus jeune des filles que le triumvir Antoine eut d’Octavie. Or, c’était l’aînée, major; la jeune était la femme de Drusus, frère de Tibéret.
On pourrait citer d’autres exemples; mais ce serait d’un intérêt secondaire.
