CHAPITRE XVI

Chose» à observer dans la composition des lois.

Ceux qui ont un génie assez étendu pour pouvoir dopper des lois à leur nation ou à une autre doivent faire de certaines attentions sur la manière de les former.

Le style* en doit être concis. Les lois des douze tables sont un modèle de * précision : les enfants les apprenoïent par cœur 1 . Les novelks de Justiîrien sont si diffuses qu'il fallut les abréger a .

Le style des lois doit être simple; l'expression directe s'entend toujours mieux que l'expression réfléchie. U n'y a point de majesté dans les lois du bas empire ; on y fait parler les princes comme

1 Ut earmen necessarium. Cîcéron , de legibus, 1m n. ' * C'est l'ouvrage d'Irnerius.