MESURES SOUMISES POUR PROTEGER NOS RUES

Et au commencement d'une dépéche de Québec

est rumeur iei 24 és rumored here) dans les milieux judicinires...

Et à côté, ve fait-divers

Un ement a été rendu, hier après-midi, par le juge Coderre, condamnant les trois frères Joseph, lhéophile, Arthur Charest, ete.

Et quelques lignes plus haut, dans ln colonne voisine

Ottawa, 16, La manufacture d'allumettes Eddy vient de commencer le régime de la semaine de 43 heures et 14, Les ages (lisez les salaires) ont été augmentés on proportion (ou en raison tnrerse ?) de la réduetion des heures de travail

Et encore quelques lignes plus haut, dans la même colonne

M. Philippe Morel, un des membres do la société de protection des femmes et dos enfants, à présenté, nu juge Coderre, hier, une demande aux fins d'obtenir l'émission (pourquoi ne pas demander tout de suite l'émission ?) d'un bref de ‘ quo warranto"" contre M. A. Piddington et d'autres membres de la direction.

“Mesures soumises pour... “Un jugement a été rendu : ces formes passives sont de vicilles connaissances; Buies les dénonçait il y a quarante ans. Elles sont de la même famille que les ‘jeunes filles demandées" de l'industriel et les ‘ehuussures réparées"" du savetier, En d'autres termes, te Vouloir s'exprime exactement comme les industriels et les boutiquiers de ln rue S.-Denis. Est-ce le boutiquier qui a pris modèle sur ses journaux, ou les journaux qui ont emprunté son langage au boutiquier ? La question, au fond, n'a guère d'importance: tout ce que nous voulons prouver, c'est qu'à part un almanach par année le commerçant, l'homme du peuple, n'ont pas de guide en matière de langue.

De nos quatre quotidiens, il m'en reste un à examiner, Pire aue les autres en ce sens qu'il est plus volumineux, il est, en somme, rédigé exactement comme eux. “Serait-ce un crime demande-t-il à propos de certain accident maritime, et sous ee titre nous lisons.

New-York, 15. — Le transport américain De-Kalb n été grandement endommagé hier soir, dans l'Hudson, Une enquête est faite. Le De-Kalh est l'ancien croiseur auxiliaire allemand Prinz-Eitel-Friedrich.

Si l'enquête ‘‘est faite” qui sait si au lieu de * avaries ?

, On aimerait à en connaître le résultat :

dommages" on n'aurait pas constaté des

Ce journal nous apprend encore:

Bien que Me Charles Laurendeau soit d'opinion que ! échevins ne peuvent voter le budget item par item, c'est-àdire que evux-ci n'auraient pas le droit de retrancher un item

iü

quelconque se rapportant aux cédulos A.B,C, ot D. lou mornbros du conseil municipal jugent qu'ils peuvent tros bien namen der le budgot on enlevant tel où tel item des diverses cédules Tous les montants votés seront numérotés, ot lex résolutions, soit pour adopter ou rejeter tel ou tel chiffre Un budget seront votées séparément.

Toute la veulerie de notre longue se traduit dans con quelques lignes. y à bien cinquante ans que le mot échevin traine dans la presse eanadienne-française sans que personne se soit jamais avisé d'en seruter le sens; on n une telle horreur de ‘con seiller municipal" qu'on préférern plutôt dire: ‘membre du consoil munieipal", Et 1 “montants votés" {et les ‘résolutions pour adopter où pour rejeter"! Et le reste! et le rente

Mesdames ot Messieurs, dois-je pousser plus outre? M'en crorez-vous Sur parole si je répète qu'ici enecre jo n'ai pas trié les citations? Sauf quelques articles de fond qui n'ont pas toujours de fond, mais qu'un Français comprendra sans l'aide d'un inter prèle, ce que les presses à imprimer des neuf quotidiens enpu dions-français vomissent chaque jour sur cette population ennndienne-française qui avait autrefois, en matière intelloct le, La propreté native ot la vigueur créatrice, e'ost, au dernier mir soixante à soixante-quinze mille livres de cette vo

Souvent le journaliste se bornern à reproduire intégralement, ou à résumer sans les refaire, des toxtos qui Ini arrivent revélus de l'autorité que confère l'inté publie