CHAPITRE III

HERVADOR.

Il passe un hiver dans l’Hvitramannaland. — Combat contre les Skrellings.— Découverte, sur le Potomac, du tombeau de l’une de ses compagnes.

Z'ErvADOR, colon vinlandais, paraît avoir eu des PR renseignements certains sur l’Hvitramannaland. Il vint y passer l'hiver en 1051, et, comme il avait avec lui des femmes, il est permis de supposer qu'il projetait la fondation d’une colonie.

Le récit des aventures d’Ari Marson et de Bjorn ne justifie pas suffisamment sa résolution. Il est infiniment probable, quoiqu'on ne puisse l'affirmer, que plus d’une excursion suivit celle de 1027.

Hervador navigua dans la baie de Chescapeak et s’engagea dans le Potomac. A trois kilomètres au-dessous des chutes, à plus de vingt du site actuel de Washington, il fut attaqué par les Skrellings.L’une des femmes de l’expécition tomba mortellement frappée d’une flèche. Elle fut inhumée à l'endroit témoin de ses derniers moments, sous une voûte formée par le rocher d’Arrow-Head (Tête de Flèche).

Au-dessus de sa tombe, sur la paroi nord-est du rocher, on a gravé sur six lignes, en runes navock de trois pouces de hauteur, les uns peu apparents, les autres creusés jusqu’à un huitième de pouce, une inscription dont voici la traduction :