SÉB. CABOT

Sébastien Cabot, lui, et avec l’orthographe aussi inexacte que bizarre de

1 Ms. de la Bibliothèque Agrella; Francisco de Souza. Tvatado dm s llhas No y as (écrit en i ïjo),

2e édit. Ponta Delgada, 1884, pet. in-4°, p. 1 4 , et Discoyery , pp. 182-188 et carte IX.

- La rivière scche.

3 Nous croyons qu'il faut lire : la baye des Poires, traduction de Baia de peras.

• Rivière boisée.

s Rivière profonde.

6 Nous ne voyons que Comcdoria — rations.

7 1t. de peras — rivière des Poires.

8 Cote de Diego Goincz. Quel est ce Gômez ; serait-ce Estevam ? En tout cas nous croyons y voir la forme originale de la désignation : « Coste de dieu, des deux Desceliers , voire de YHarleyenne.

Cap de 1 Àiguade (?).

10 B. de cascata — baie de la cascade.

11 Pirarrcil = lieu rocailleux.

12 Châtaigneraie (?) Alonso de Chavès donne R. de castanar.

Planche XI NOPiD