C. des pera

Lebnine.

Y. de fieho.

R. de S. maria ".

San Julià.

Y. des pera.

Y. descheuanti.

Farilhom.

Ces délinéations terre-neuviennes continuèrent à prévaloir en Portugal, car la carte dressée à Lisbonne par Bartolomeu Velho en 1 56 1 % c’est-à-dire avant qu’il n’allàt offrir ses services à Charles IX, les expose fidèlement :

’ Placés en sens inverse, ces cinq noms semblent se rapporter exclusivement à la cote occidentale de Terre-Neuve.

- Nombre de ces noms sont déjà dans Drserliëks et Vallakd. Mais au lien de B. fri a, Desc lie nanti , Contaliam , Lebnine, nous y lisons : <1. fruit , Escheuao et Eschoucto, Cunfalcon cl La bellise (balise).

:l Planisphère manuscrit de im,2o X 2n‘.55 ; conservé à la bibliothèque de T Institut royal des Beaux-

Arts à Florence. Nous sommes redevables d une photographie complète de la partie américaine de cette carte curieuse à 1 obligeance de M. le baron de Rio Biiaxco.

Dans un cadre, se trouve la date J501. Mais on relève aussi l’inscription suivante : Bartholomevs Velies Regivs Hidrogra plies, Mathcnialem Amator Faciebat Vlispone Anu Alt India Ls'sitanis obseqvente, LXllll. Bahbosa Maciiado cite dans sa Bibliothcca Lusitana , t. IV, p. 68, une carte générale

Planche XVI. NORD

CARTE PORTUGAISE DU DEPOT Vers 15 50

( Archives du. Dépôt hydrographique à Paris

BARTIIOLOMEU VE LIT O u35

Pour cette configuration de Terre-Neuve, Yelho s’est inspiré d’une carte dieppoise .presque identique aux Desceliers de i55oet t 5 .5 3 . Les contours du Labrador et du Canada ainsi que la nomenclature sont cependant pris d’un

^Terraaova

DOS BACALHAOS