Vaz Dourado

serait singulièrement arriérée, car à partir de 1026, e est-à-dire à la suite de l'exploration de Estevao Gomez, toutes les cartes dressées en Espagne tiacent le littoral sans solution de continuité depuis le Nord de Terre-Neuve

1 Joachim Lelewel , Géographie du Moyen -■ige. Bruxelles, i85a, t. Il, p. 114.

2 Op. cit ., I I, sixième carte après les Prolégomènes. L’album était dessiné sur vélin, grand in-folio, et composé de 14 cartes spéciales, une carte générale <1 sans épigraphe . presque

muette », et de trois « cartons pour le système du monde de Ptolémée, du soleil et de la lune et un calendrier». U y aurait intérêt a retrouver cet atlas, surtout si c’est une œuvre espagnole, comme le dit Lelewel.

CARTE SIERAKOWSKI

jusqu’à et y compris la péninsule floridienne. Le tracé de Lelewel, d’ailleurs, expose ladite côte au complet. Par contre, une grande partie du littoral Ouest de la grande de est omise, ce qui la rapproche de la forme adoptée par l’hydrographie lusitanienne à l’époque de Ilomcm.

Lelewel cependant ajoute à ses contours terre-neuviens un léger tracé emprunté à une autre carte du môme album et qui, cette fois, présente des détails côtiers plus complets, tout en omettant aussi la côte orientale de Terre-Neuve. Mais la nomenclature où se lisent do marco , boaventura fagonda , décèle encore une origine portugaise. Un nom à relever est Marc terre : nove désignation typique inscrite déjà sur la carte de Diogo Homem.

XY

CARTES FRANCO-ITALIQUES

Dans le chapitre du présent ouvrage traitant de la cartographie lusitanoitalique [supra, p. 93-99) nous nous sommes limités à la première évolution, laquelle avait conduit les géographes italiens à faire de Terre-Neuve une région asiatique. Il importe maintenant de décrire un développement différent qui se produisit en Italie et qui prit encore sa source dans des œuvres cartographiques portugaises. Cette fois, les régions terre-neuviennes sont