AIN

INTRODUCTION

niers partirent de Pasajès pour Terre-Neuve ; mais aussi douze navires espagnols appareillèrent de ce port avec la même destination.

Enfin Louis XIV, en 1G96, décrète Terre-Neuve colonie française et exclut de la région tous les pêcheurs espagnols. L’année suivante, la ville de Saint- Sébastien demande à être exemptée de la prohibition, mais le 11 février 1697, elle essuie un refus que lui transmet le duc de Gramont. Cet interdit empêchait également les marins français de naviguer sur les navires espagnols, ce qui était contraire aux arrangements pris avec le pays de La Lourd 1 et au grand détriment de la pêche maritime, car les Français seuls savaient ouvrir le poisson et le préparer pour l’exportation 2. Cependant, déjà en 1 655 , le roi de France avait défendu sous peine de mort3 à ses sujets de cette province d’embarquer sur des navires de la péninsule pour la pêche de la morue à File de Terre-Neuve.

Le plus grand cartographe espagnol de son temps, Juan de la Cosa, était Casque, né à Santona. Il y eut même à Cadix, en 1000, un collège de pilotes basques « dont l’origine remontait à une époque si éloignée que les hommes en avaient perdu le souvenir4 ». Malheureusement, on ne possède plus parmi les cartes de cette provenance des premières années du xvic siècle que la mappemonde dressée par La Cosa au Port Sainte-Marie ; mais c’est une œuvre impliquant l’existence antérieure d'une longue série de travaux cartographiques. Le F. Andres de Urdaneta, qui accompagna Sébastien de El Cano (son compatriote, de Guetaria) dans l’expédition de Loaisa, en iSa.”», et dût fournir les données géographiques pour le voyage de découvertes maritimes ordonné par Philippe II en t55ç)“, et auquel il prit part, était Basque, né à

1 Le Labourd forme aujourd’hui la partie occidentale du département des Basses-Pyrénces, avec Bayonne pour capitale.

- « Contra la concordia heclia cou la provincia

de Labord y perjudicia mucho la pesca, porque solo los franceses sabian abrir el pescado y hacer olros ministerios necesarios, que nunca habian aplicar los espanoles eu el benelicio del bacall ao. » Docs. cl 0 Vakgas Ponce, clans Areu de I\oé, p. 3 2 5 et 420. C'est ce cpie dit aussi I amiral anglais Monson.

: c Bajo pena de la vida », op. cil., p. 418. En avril 1698, le roi de France aurait levé 1 interdit

s il avait été permis à ses sujets de traliquer aux Indes occidentales.

4 0 Que de lanlo tiempo aeâ que memoria de liombres non es en contrario ». Real cedula de 18 de mcirzo confinnando los ordenanzas del colegio de pi lotos vizeainos establecido eu Cadiz, dans la Historiée de la Nüutica. de Navakhete. Madrid, 1846, in-8°, p. 357.

5 « Como enlendeis las cosas de la navegacion de cllas [les îles Moluques] y ser buen cosmografo... » Missive royale du a j sept. i55 9: Navakrete, Bibliolli. maritima, p. 101.