Grâce. 3. Plaisance. 5. C. Breton

a. C. de Race. 4- C. de Raye. 6. Camceaux.

1 Mémoire pour informer Monseigneur [Seignelay] de I importance qu’il y a de tirer des lignes justes sur les limites des terres qui appartiennent au Roy dans la Nouvelle-France , planter des bornes , arborer les armes de Sa Majesté et en faire une carie bien fidelle. (N° 280.) Cité dans nos Rotes pour servir à l histoire , à la bibliographie et a la cartographie de la Nouvelle-France .

Paris, 1872, p. xxviii, à la note.

2 Carte généralle de la France septentrionnalle contenant la dccouuerte du pays des Ilinois. Faite par le Sieur Jolliet. Sans date. Dépôt hydrogr., Bibliot. Amer. Sept. Canada, N° 9. Notes sur la Nouvelle-France, N° 214, où nous lui avons attribué la date de 1681 ; mais Parkman dit ( Great West , p. 410) « lliis map was made sometime after the voyage of Joliet and Marquette », ce qui indiquerait vers 1675.

L'HYDROGRAPHIE FRANCO-CANADIENNE 3*9

Franquelin, dans sa carte de 1G78 importante seulement par les données topographiques complétant les registres du dénombrement des particuliers

1 55 . — Première carte de Franquelin.

qui relevaient des seigneuries, répète ces contours arriérés et même les aggrave. Ce n’est guère qu’un grand triangle, formant un ensemble de i,n,G7 + im,io centimètres, presque sans sinuosités et remarquable uniquement par un dessin à la plume où se voient des ours de forte taille.

La troisième carte c’est celle de 1681, dressée également à une grande j échelle. Terre-Neuve seule n’y mesure pas moins de 22 centimètres de hauteur. La forme triangulaire est plus allongée et d’une orientation qui rappelle le Champlain de 1629. Nous croyons cependant que pour cette carte Fran-

1 Carte pour sentir à l’éclaircissement du Papier Terrier de la Nouvelle France... A Monseigneur Colbert, Conseiller du Roy.. . Par son très humble, très obéissant et très fidèle seruiteur Duciiesnau :

Intendant de Canada. Joannes Ludouicus Franquelin pinxit. 1678. La cartemesure i“, 67x1™. 10. Dépôt hydrogr., Archives, itS.i.i. Notes sur la Nouvelle-France, n° 206.

-r. franquelin

.-B. FRANQUELIN

J. -B. FRANQUELIN quelin* s’est surtout inspiré de celle de Nicolas Sanson d’Abbeville, gravée 1681 par Somer en i6561 2.

1 56 — J. -B. Franquelin. 1681.

Terre-Neuve porte les noms suivants :