J. -B. FRANQUE LIN

mais qu’il enseignait officiellement l’hydrographie à Québec. C’était donc une sorte de savant.

Mais pour mieux montrer l’irrégularité dans l’évolution cartographique de Terre-Neuve, même parmi les œuvres des hydrographes les plus autorisés, il faut opposer à la belle carte anonyme du Dépôt, ( infrà , chap. xxv), celle que Franquelin dressa en 1688.

La partie avalonienne est en progrès sur la carte qu'il construisit en 1G81, et cependant la vue d’ensemble, avec son renflement au Nord-Ouest, présente un aspect bien moins satisfaisant. 11 y a à noter de nouveaux noms et une synonymie pour plusieurs.

i . Belle Isle.