Fonville

L’HYDROGRAPHIE FRANCO-C AN ADIENNE

Pour bien montrer l’incertitude de l’hydrographie de Terre-Neuve, même dans les œuvres françaises faites au Canada, nous venons de reproduire la délinéation qu’en a donné M. de Fonville, enseigne d’une compagnie de volontaires de la marine et dédiée au comte de Maurepas.

Cette fois, c’est la partie septentrionale de l’île qui laisse le plus à désirer ; mais, fait singulier, bien que datée de Québec, 1699, tout comme la carte de Franquelin citée ci-dessus, c’est celle de ce cartographe dressée en 1G88 que Fonville a copiée de préférence, non seulement dans les configurations mais aussi dans la nomenclature.

Une légende intéressante dans cette carte est la suivante, insérée près de Matorga Bay : « l’endroit où sont ces petits lacs et ces îles marécageuses est celuy où M. de Beaujeu a laissé M. de la Salle, ie l’ay eu du Sr. Minet qui y estoit Ingénieur du Boy. » Elle se reporte il est vrai à la Louisiane, mais si nous la citons c’est parce que la mention de Minet indique de la part de Fonville une disposition à consulter les autorités.

1 Carte manuscrite sur papier, datée de 1699, et en quatre sections de 90 X 53 cent, chacune. A chaque angle sont dessinées les cariatides du

temple d’Erechthée, à Athènes. Dépôt, Bibliothèque, Amérique Sept., cartes anciennes, n°9; Notes sur la Nouvelle-France, n° 258.

FONVILLE

XXY