J. XXII

I INTRODUCTION

L’autre anachronisme réside dans la délinéation de la côte occidentale de l’isthme de Panama.

Le côté de l’isthme de Panama qui regarde l’océan Pacifique ne fut découvert que le 25 septembre 1 5 1 3 1 , comme tout le monde sait, par Vasco Nuïïez de Balboa. La nouvelle de cette mémorable découverte fut envoyée en Europe de Santa Maria de la Antigoa, seulement le 4 des nones de mars 1 5 1 Zj 2. L’évêque Juan de Quevedo ne put non plus faire parvenir en Espagne avant le 20 juin 1 5 1 5 3 la carte de cette région. En d’autres termes, on n’eut connaissance en Europe des contours si exactement reproduits dans ladite carte de 1 5 1 1, qu’en i5i5, quatre ans après.

Enfin, l’ensemble du nouveau monde est pris de quelque mappemonde italienne du milieu du xvi® siècle, comme, par exemple, X Vniversale Nova que Gastaldi dressa pour le Ptolémée de Mattioli, publié à Venise en 15iS.

Paris, juillet 1000.

retour à Porto-Rico, il mil à la voile, le 3 mars, à la recherche de la fontaine de Jouvence. Oscar Pesciiel, Geschichte des Zeitalters, p. 5ai, note i ; Discovcry , p. 149 et 801. Garcilasso de la Yeca et Richelet (trad. des Commentaires , Amsterd., 1727, t. II, p. 2), avaient déjà entrevu la véritable date. Avant l’expédition de Ponce de Léon, cette région portail le nom de Tierra de Bimini, de Boittca et d ’Agnaneo; voir notre Discovcry ,

1 Anghiera. Lettre du 10 août 1 5 1 4 : O pus epistolarum, Amsterdam, 1670, epist. DXL, p. 29G ; Oviedo. Historia général de las Induis , lib. XXIX, cap. 3 ; Madrid, 1 8 5 3 , t. III, p. 10.

2 Anghiera. Decad. III, cap. 3, p. 204, édit, de Paris, 1587.

3 Manuscrits de Munoz : vol. LXXY, fus 33o, 338 : Discovery, n° ioî, p. 4^4-