XXVI, XXVIII
Padron General et Padron Real, ou carte officielle, 112, 118, i3o ; — de Chaves,
Paesi nouamente retrouati , 34, 35, 46.
Pagotiaschisipi, R., 3^4.
Paimpol, convention de, xxxm,
Pain de sucre, 34o.
Pais, Le beau, 243.
Paleia, Pallada, Pallia, Peleja, B. de, 209, 363; • — - I., 365 ; — R. de et da, 217, 222,
Paliuar, 220, 363.
Panama, Isthme de; découverte de la côte O. , lxxii.
Pancaldo, Leone, pilote savonésien ; le Portugal lui achète la promesse de ne pas dresser de cartes divulguant la route des Indes, xxvii.
Paradis, Le, 254, 365 ; — le petit, 319, 320, 325, 344-
Paras, C. das, 1 4 1 ; voir Espéra.
Parat, gouverneur de Plaisance, lxv, 324-
Pardessus, xliv, xlv, lxviii.
Pardida, Costa, 257.
Paria, Côte de, 28.
Paris, R. of, 3o4, 366.
Parkhurst, Anthony, voyageur, xi, l vu , lxii, 59.
Parkman, Francis, 328.
Parlican, New, 3i2.
l’arma, R. de la, 102.
Parmentier, Jean et Raoul, navigateurs, XL, IÔ2.
Parnican, 3io ; voir Parlican.
Pasajes, port de pèche, lix, lxii, LXIV.
Pasqual, Mont, 53; voir Monte.
Pasqualigo, Pietro, xxm, 2, 34, 40, 41' 45; — récit, 43.
Passage des Sauvages, 290, 322,
Passage du Nord-Ouest, ou au Calliay, 87, 94 ; — où on le plaçait, 202 ; — liste des expéditions anglaises pour le découvrir, 111.
Passage du Nord, 338 ; — du Sud, 337 ; du Nord-Ouest ou golfe des Chasteaux, 338.
Passereau, I. des, 345.
Pastoret, carte de, 263.
INDEX GÉNÉRAL
Patas, Rio das, 75, 106, 208, 212, 243, 265, 3o2, 36o, 364 -
Patos, R. dos, 288, 338.
Paugno, 222.
Paulmier, abbé, xxx, voir Gonneville.
Pêcheurs normands, 175.
Pêcheurs irlandais, 119.
Pecje, R. de, 200, 363.
Peckham, George, sir, vu.
Peguineau et Signac, xli.
Pelado et Pellado, Baya et Baie de, 207, 21 1.
Pelletier, David, graveur, 293.
Peloxo, Monte, 82.
Pemar et Pemart, 319, 320.
Pembroke, 3o8.
Pemgno, 217, 222, 362, 363.
Pena et Pene, C. de, 283, 284, 286, 3o8, 3io, 3 1 6, 320, 325, 344, 366.
Pene, Charles, ingénieur hydrographe, LUI.
Pengain, Penguin, Pinguin et Poncgoin, I. et Islcs de et des, 285, 290, 3o2, 3o4, 3io, 3 1 1 , 3i6, 338, 344 -
Penmarch, Pensmarck et Pesmarcq, C. , 222, 325.
Penobscot, R., 1 1 2 ; — carte, x 58.
Pequena, Baya, m, 216, 217, 221, 222, 362 .
P(equeîïo), G., 220.
Perago, 222, 265.
Perche, La, 344-
Perdida, Costa, 109, 362.
Perez, Nicolas, matelot, 16.
Perguica, 288, 338.
Perigot, M., 120.
Perinotau, 344 -
Peritouca, 324.
Permican et Pernaquan, 3 1 6,
Perroquets, Terre des, 5.
Perros et Peros, Baye de, 220, 263; — R. de et do, 217, 220, 221, 363.
Pescaria, Terre de, 36o.
Peschel , Oscar, dédicace et 32, 5 1 , 74; — donne la date de la découverte de la Floride, LXXII.
Petit Canada, 3 1 6.
Petit Golfe, 21 1, 364-
Petit et Petty Harbour, 3o8, 3i2, 3 1 3, 325.
Petit Maistre et Mestre, Ile du, 279, 285, 3 1 8, 319, 324; — rendez-vous des Malouins,
Petit-Nord, Péninsule du, 209, 233, 291, 298, 319; — Baie du, 337 ; — carte moderne, 273; — délinéation dans
l’Harleyenne, Alfonse, le Desceliers de i55o, Le Testu, Le Vasseur, Lescarbot, De Vaulx, Champlain, Du Pont, 274 ; dans Guérard, Courcelle , Franquelin, Etcheverry, Jacobsen, 276; dans Dirckx et Bertius, 277 ; — Côte du, 290, 3 1 8 ; —
rendez-vous des Malouins,
Pelit-Pene, Baie du, 362.
Petit-Plaisance, Le, 337.
Petit-Val, imprimeur, 17 1.
Petite Baie, 222.
Petite Belle-Isle, 334, 34 1 .
Petite Cloche, I. de la, 346.
Petite Pointe, 340, 34 1 -
Peypus, Frederick, 80.
Peyrounin, A., graveur, lxvii.
Philippe II, v, lxiv, 256 ; — édits, lvi , lx.
Phillips, sir Thomas, 227, possesseur de l’atlas de Vallard; on nous refuse de copier un fragment d une de ses cartes.
Phorportu, 344.
Piacenza, G. di, 3io.
Picalles, 220, 363.
Pichàis, P. dos, 1 10, 362.
Pichel, C. de, 229, 247, 364 ; — R. do, 1 10.
Pichin, R., 257, 365.
Pichon, Thomas, écrivain, 217.
Picot, M . , 224.
Picucis, R., 283, 366.
Pierre-Martyr, voir Anghiera.
Pierres, I. de et des, 34o, 345; — G. des, 346.
Pigafetta, carte de, 77.
Pignemai Rig., (?) 257.
Pilotes de Corte-Real, 148; — de Cartier, 1 56.
Piloto, C. do, 106, 110, 36 1 .
Pimentel, Manoel, géographe,
Pin, Le, 3 1 9.
Pina, Ruy de, chroniqueur, 12.
Pine, C., 290, 3i2, 3 1 3 , 334-
Pineda, Alonso Alvarez dé, pilote, 79.
Pinheiro et Pinho, Manuel, R.
de, 110, 2o5, 23o, 362; voir Manuel.
Pinol, Manuel, 205.
Pinos, I. de, 206, 364 -
Pinzon, les, navigateurs, 11 ; — Vicente Yanez, 16, 28, 29.
Pitiguoem, Ile, 218.
Placel etPracel, 283; — G0 de, 206, au, 364 -
Placentia, 290 ; — Harbour et Fretum, 3o8.
Plaisance, Plaesance, Plasanise, Plasansa etPlésence, Baie de, 71, 234, 269, 280, 294, 3 1 6, 337 ; — Grande baie de, 234 ; — Fort de, 337 ! — Ile de, 229, 23o, 289, 364 ; — Illes de, 25g; — le Petit, 337.
Plaisances, Fort des, 33o.
Plancius, Petrus, cartographe, LXVI, l84, 28l, 283.
Plata, Rio de la, 108, 217, 363.
Platte, C., 344 -
Playne et Pleine, 200, 21 1, q34,
Pleitos de Colon, 6, 7.
Pllaia, 247, 365; — I. de 247,
Plyinouth, port de pèche, xii.
Poblas, Rio das, 106, 126, 216, 36 1 .
Poboadas, Rio das, 107.
Podesta, Bartolomeo, M., 255.
Poile, Baie de la, 1 3 8 .
Pointe Agréable, 34i-
Pointe Graue, 346.
Pointu, Cap, 171 , 289, 290, 334, 342, 362.
Poirs, Illes des, 292 ; voir Espoir.
Poisson, édit d’Elisabeth enjoignant à ses sujets de manger
INDEX GÉNÉRAL
du, deux fois par semaine, xi.
Poissons, I. des, 34 1 •
Poittou, Roger, morutier, xi.
Polvos, R. dos, 107.
Ponce, voir Vargas.
Ponce de Léon, Juan, 79, 82, 94; — la Floride fut découverte avant lui, 3, mais il l’a nommée ainsi, lxxi-xii.
Pons, Jacques de, fondateur du Brouage, 1 55 .
Pont, C. de, 34i .
Pont-Audemer, port de pèche,
Ponta d’Assia, 3i.
P(onta) llana, 364- Pontchartrain, Louis de, liii, liv, 328 ; — refuse d’affermer les pêcheries, xxxii.
Pontida, 255, 365.
Pontpierre, le capitaine, voyage aux Amazones, 263.
Poole, dans le Dorset, port de pèche, xii.
Poov John , nom familier de la morue, 349.
Popple, Henry, carte, 34g, critiquée par Bellin, hors-texte,
Pora guinopde pasar, 180,
Porluchon, 325.
Porques, Rio, 228, 3 6 4 - Port à la note, 344 - Port à Port, 319.
Port aux Basques, 34o.
Port Choy, Portachua, Portichoa, Portochou, Portuichoa, 3i6, 3x8, 3 1 9 , 320, 325, 344 i — le vieux, 320, 344- Port de -|-, 229.
Port des Illes, 344 - Port-Neuf, 3 1 6, 320, 324.
P(or)t Paradis, 325.
Porteaux, 344 - Porto bonito, 110, 363.
Portogesi, C. de, 59, 60, 36o.
Portrieux et Portereau, Le, port de pêche, xxxiv, xxxvm.
Portugais, Les, xxi-xxiv ; — explorent la Nouvelle-Écosse
Portugais, P. des, 34 1 •
Portugal, B, de, 3o6, 346 ; — Cove, 3 1 3 ; —
Portugal, colonie du, à T. -N., xxiv ; — souveraineté cesse en 1 588, (?), xxiv.
Portulan N° 217, Le, 232, 233.
Postel, Guillaume, carte, 202.
Potusa, I. , 3io.
Powles, 3 1 3 .
Pracel et Prassel, B. do et du, 110, 200, 201, 247, 283, 362, 363 ; — G. du, 23o.
Pradim, 3i6.
Pradus, 320.
Pragia, 257, 365.
Praia et Praias, 178, 201, 220, 222, 363, 365 ; — Rio, 106, 126, 216, 36i .
Prima invenia, 296.
Primairo et Primera, Rio, m, 217, 265, 362.
Prime, P., 325, 345.
Primo, C. 1 4 1 , 363.
Propagande, la Carte de la, 89.
Ptolémée de i5o8, 56, 65, 67; — de i5i3, 102.
Puanto, I. de, 229, 23o, 233, 257, 3o4, 364-
Puciero, C., 257, 365.
Puebla, Ruy Gonzales de, ambassadeur d’Espagne à Londres, 1,22.
Purchas, Samuel, xii, xxxi, xl, 3o6; — carte, xvii.
Quadrato, Golfo, 188.
Quaritch, Bernard, 7.
Quarqualeau, 36i.
Québec, Quebecq , Quebeio , Quelibec, xlv, 194, 335, Querpont et Quirpon, Le, 319.
Quevedo, Juan de, évêque, envoie la première carte de la découverte de Balboa, lkxii.
Quexos, Pedro de, matelot, lv.
Quillebœuf, port de pêche, xi.
Quiras ucenon (?), 82.
Quorques, I. de, 82, 3o2.
Rabast, Cap de, 172, 362.
Race, = Ras, Rasa, Rase, Rasé, Raso, Rasso, Rasvm,
Rats, Raltz, Raxo, Raz , Cabo, Capo, ai, 43, 75, 82, 97, 98, 102, 106, 110, n5, 17 1, 204, 206, 208, 210, 233, 241, 25i, 255, 262, 3i6, 359, 36 1 ; — première mention, dans la carte de King, 43 ; — appelé par Ruyscli, le Cap des Portugais, 5g.
Rachels Harbor, 3 12,
Ragged Harbor, 3 12.
Raguelay, Isle de, 173, 225, 364 ; voir Raquelles.
Raleigh, sir Walter, capture un morutier basque, xi ; — ■ Hakluyt lui adresse une épître,
Ramé, Alfred, xxxvi, 174.
Ramea, Ile et isles, xni, 366.
Rameaux, I., 344 •
Ramusio, xxvn, xxx, 35, g3, 106, i5i, 1 5 3 , i63, i85, 186;
— carte de T. -N., 262; — cartes reçues de France, 252 ;
— voyage du capitaine dieppois, dans la Raccolta, i5o.
llanbega, i5o, voir Aranbega et Norumbega.
Randoin, R.
Ranft, 284, 364 - Ranowes, 3i3, 334, 34 1.
Ranows Rock, 3i3.
Rapont, Hable le, 171, 36 1 .
Raquelles, Isle de, 173, 364 i voir Raguelay.
Ras, Cap, 261, 255, 262 ; de, 255 ; voir Race.
Rasa, Cauo, 206; voir Race.
Rase, C. de, 3i6; voir Race.
Rasé et Rouge Cap, 171. 36i.
Raso, Capo, 75, 98, 106, 233, 241, 356; voir Race.
Rasso, C., 97, 110, 11 5, 208;
voir Race.
Rasvm , C., 102.
Ratclifle, Hakluyt veut y établir un cours de navigation, xx. Rats et Rattz, C. de, 261 ; voir Race .
llax et Raxo, C., 208, 229 ; voir Race.
Raye = Ray, Raie, R.ey, Caj> de, 284, 28g, 292, 294, 3i6, 322,
INDEX GÉNÉRAL
— Port du, 337 ; — Nord et Sud, 321, 344 •
Rayense, Pr., 3oo.
Raz, Cap de, 208, 210, 212, 23o ; voir Race.
Razaud, hydrographe, lui.
Raze, C. de, 285, 289, 294, 298, 3i2, 3 1 3 , 337; voir Race.
Razo, C. de, 265, 3o5 ; voir Race.
Real et Reall, C., 212, 364 ; — P., 2 54; — Rio, 106, 1 10, 36 1 .
Red Head, 3i2 ; — little, 3i3.
Redonda, Baya, 109, 200, 362.
Refuge, P., 254, 365.
Regalis domus, 25 1 ; voirCorte- Real.
Régente, Madame la (Louise de Savoie), i5i.
liegnoso, Porte, 267 .
Reinel, Pedro, xv, xxii, 73, 85, 86, 91, 106, 108, 122, 123 ;
— carte et nomenclature, 74, 75, 3oo ; — inspire les cartographes italiens ; — reproduit pour T. -N. les prolils du Cantino, xxii.
Reinsart, Théodore, imprimeur, 1 5 5 .
Rembièlinski, E., lithographe,
Renard, I., 345.
Renau, Baie de, 345.
René II, d uc de Lorraine, 38 ;
— communique une carte à Waldseemüller, 100.
Renewse, xlvii.
Renteria, port de pèche, lix ;
— syndic de, lxi.
Reow, Edward, vu.
Reparo, Baia do, 109, 200, 362,
Requila et Requilia, 21 5, 35g.
Rhenus, 3o8.
Ribart, Nouel, pilote, xxxvm.
Ribero et Ribeiro, Diego, cartographe, 89, 90 ; — padron de ; 1 16 ; nomencl., 2i5.
Riberpré , seigneur de, 262,
Riccardiana, carte de la, i5g ;
— nomencl., 109, 216, 362.
Rich, Pointe, 137, 290.
Richelet, Pierre, lxxii.
Richelieu, cardinal de, confisque les archives de La Rochelle, xxxvm,
Richmond Bay, 137.
Rincet, 344 -
Rinny, Coste de, 222, 363.
Rio bono, 364-
Rio Branco, M. le baron de, atlas, 160, 190, 218, 234, 240, 246, 264, 281, 3o3, 3o4-
Rio faues (de Foix), 179.
Rio Santo, 36i .
Rios, los, 222, 363.
Rius pranus , Terra de, 206,
Rivarol, Francisco de, navigateur clandestin, 12.
Rivière, La Grande, 334-
Robert, Jehan, chargé de « pourtraicturer » les côtes de France, xli,
Roberts Bay, 3 1 3, 34 1, 346.
Roberval, Jean François de la Roque, sieur de ; emploie Jehan Alfonse, i56; — époque de son départ de La Rochelle, 173 ; — envoie Senneterre en France chercher du secours, 174 ; — cité par Le Testu, 261 ; — seigneur de Norimbegue, i5o.
Robin, l'atlas de, 287.
Robin Bay, 346.
Robin Hoods, B., 3 12.
Rocli, Cap Saint, 29.
Roche plate, 346.
Rochefort, 342, 343 ; — école d’hydrographie, xlv.
Rochelais, Les, xxxvn.
Rochelle, La, 174, 3ig ; — expéd. à T. -N., 175; — Archives confisquées par le cardinal de Richelieu, xxxvm.
Rockas, Baya de, 5g, 36o; voir Rosas,
Rockets Sound, 3i2.
Roffet, Ponce, imprimeur, 172, 178, 186.
Roggeven, Arent, cartographe,
Rogneuse, Rognose, Rognosa,
Rongnose, Rongnoust, Ronose, Roigneuse et Rougnose, Baie, xlvii, 137, 225, 3xo, 364 ! — Port, 172, 255, 320, 338, 363 ; — Heu où Jean Denys gardait ses bateaux, 1 55 .
Rois Catholiques, Les, 6, 12,
Ronde, B., 211, 23o ; — les Islcs, 172, 362.
Rondon, R., 345.
Ronnosa, 289 ; voir Rogneuse.
Ronose, C.. 34o ; voir Rogneuse.
Ropto (Reparo) G. de, 23o.
Rorq, P. de, 344 -
Rosa, Rio de et da, 53, 68, 25g.
Piosas, Baya das, 106, 110, 35g, 36i ; — Rio de, 59, 97, 36 1 .
Rose, B., 292.
Rose ou Roze, Jehan, alias John Rotz, cartographe dieppois, xvi, xlii, 146 ; — carte manuscrite conservée en Angleterre, 170; — tracé du Saint-Laurent, 177; — expose les résultats du second voyage de Cartier, 178 ; — tracé de T. -N., 207 ; nomencl.,
Roselli, Francesco, cartographe, lxx, 65, 66, 146, 2i5 ; — sa carte A, 61, 66, 71 ; — sa carte B, 68 ; — sa carte C, 67, 70; — nomencl., 36o.
Rosenthal, catalogues de, 147.
Roso et Rosso, C., i32, 255,
Rothschild, M. le baron Edmond de, 96.
Rôtis, Denis de, lxv ; — carte 3 1 5 ; nomencl., 3i6.
Rouen, Expéditions équipées à, xxxi ; — indigènes amenés dans cette ville, 162, i63.
Rouge, Baie, 862 ; — Cap, i36, 171, 173, 225, 288, 294, 3io, 346, 36i, 364 1 — He, 3 1 8 ; — Ile du Cap, 334.
Rouge, Petit Cap, 34o.
Round Island, 201 ; — Round Pond, 3o8 ; voir Ronde.
Roussel, graveur, 342.
INDEX GÉNÉRAL
Roxa, Ilha, 284, 366.
Roxo, C., 1 37 , 204, 23o, 363.
Roy, C. de, 289, 3i2; — R. di, 3io.
Royal, Cap, 17 1, 162.
Roze, Terre de la, 344 - Rrad0, R. de, m, 217, 362, Rrara, B. de, 110, 363.
Rubiahorcados, oiseaux, 119. Rufosse, Jacques de, morutier,
Puige, Dr. Sophus, signale le Desliens de i54i, 2o3, 214, 3o8.
Ruscelli, Girolamo, géographe, i5o, i56, 252, 253 ; — nomencl., 365.
Rut, John, navigateur, m, xxxi,
