PREMIÈRE NOMENCLATURE

bonne. Malheureusement, pour étudier cette question nous n’avons guère d’éléments certains.

Les plus anciennes cartes portugaises connues, Cantino, Canerio, King et Kunstmann N° II, exposent les mêmes contours terre-neuviens , c està-dire un simple profil, limité à la côte orientale, sans infléchissement au Nord-Ouest ou au Sud-Ouest. C’est naturellement une preuve que 1 exploration tracée dans ces cartes ne se prolonge pas au Sud ni à l Ouest du cap Race, tandis que la similitude de la configuration dans son ensemble indique a priori un prototype commun pour cette configuration. Le lecteur peut s’assurer de ce lait en comparant les tracés du Cantino et du King1 avec celui de Kunstmann N° II que voici 2 3 :

A la différence de King qui inscrit sur Terre-Neuve deux noms : Terra Cortereal et eapo Raso , Kunstmann N° II donne seulement Terra de Cor/e Reall. Par contre, là où King (c’est-à-dire comme se rapportant au Groenland) ne donne que Terra laboratoris , Kunstmann N° II, outre Terra de lauorador , borde la côte avec les noms suivants :