PIERRE MARTYR

d’anghiera

Ce tracé ne peut guère être que l’épure d’un simple atterrage dans la région floridienne et récemment accompli. En effet, au verso, dans une épître adressée par Pierre Martyr au cardinal Ximenez, il informe le célèbre prélat qu’au « Nord on a découvert des contrées et des terres merveilleuses dont on peut voir au recto la représentation gravée2 ».

Ce pays est la Floride, connue d’abord sous le nom de île de Bimini (ici Deimeni). Cette côte, placée parallèlement à Cuba, montre bien qu'elle ne fut pas explorée. Autrement, on lui eût donné une forme très péninsulaire, comme dans la réalité et dans toutes les représentations subséquentes.

Les cartes espagnoles les plus rapprochées de celle-là, par la date, accusent, outre la péninsule floridienne, un prolongement de la côte, mais à

1 P. Martyris angli mediolanensis opéra... Impression Hispali per Jacob. Corumberger. (Bi-

bliotheca americana vetustissima, n° 66, p. 122). pour la première édition, voir les Additamenta ,

n« 4i, p. 56, et la Discovery, n° 94, p. 471- 2 a Ad septentrionem vero miras etiam terras mirosque tractus reperiunt quorum vestigia cerne dextrorsus scu lpta. »

TRACE DE LA COTE CONTINENTALE

l’Ouest, avec plus ou moins de continuité, comme, par exemple, dans les suivantes :

1 D après les manuscrits de Muoz et la collection de Navarrete, t. III, p. 147-148.

2 D’après le fac-similé ajouté par Peypus à son

ALVAREZ PINEDA