MAIL 1700. TOHOMÉS, CHACTAS. RETOUR DE BIENVILLE

vent rester au fort des Biloxis. Les vents sont au nord depuis deux jours; il fait assez de froid.

Le 10°, les vents ont resté au nord. Je n’ay pu envoyer les Sauvages.

Le 11°, je les ay envoyés au fort, d’où ils doivent s’en retourner.

Le 16°, M. de Sauvole est venu à bord et a mené avec luy deux Chaquitas et deux Tohomés. Mes gens n’ont esté qu'au village des Tohomés, où ils ont trouvé des Chaquitas ; de là, ils s’en sont venus à cause des grosses eaux. Ils ont passé au village de la Mobile, où ils ont veu huit Espagnols déserteurs, qui sont bien maltraités chez ces Sauvages.

Le 17°, j'ay renvoyé ces Sauvages, leur faisant à chacun un présent; j'en ay envoyé un au chef de la nation des Chaquitas et l’ay convié de venir au fort. Cette nation a guerre contre toutes les autres nations qui sont au nord et à l’est d'eux, alliées des Anglois, qui sont armées de fusils.

Le 18°, M. de Bienville arrive sur le midi avec deux canots d'escorce et sept hommes, portant des Taensas. Il a trouvé les chemins si mauvais et si remplis d'eau qu’il n’a pû aller qu’au village des Yatachés, d'où il est revenu et a ramené avec luy un Cenis et un Souchitiony. J’ay mis la copie de son journal à la fin de celuy-cy, où il marque ce qu'il a veu et appris des Sauvages. J'apprends par luy que les Bayogoulas avoient tous tué les Mougoulaschas, et avoient appelé à leur place plusieurs familles des Colapissas et Tioux, qui se sont emparées de leurs champs et cabanes. Cela nous donnera un beau droit sur la plus-part de ce village, qui appartenoit aux Mougoulaschas, desquels j’ay acheté plusieurs places ; le chef m'avoit fait le maistre de tout son village et vendu les autres

430 MAI 1700, ANGLAIS CONDUITS AUX AKANSAS PAR COUTURE places où il avoit autrefois des villages, du costé de la mer.

Le 19°, M. de Montigny et Davion arrivent avec un chef des Nadchés et douze hommes de ses gens et deux chefs des Tonicas et deux de leurs gens. J'apprends par M. Davion que des Akansas, venus aux Tonicas le 20° avril, luy ont dit que plusieurs Anglois estoient venus en commerce au village des Akansas, le mois de février, leur avoient fait présent de trente fusils et poudre et balles et autres marchandises, et les avoient engagés à aller faire la guerre aux Choquichoumans, qui est une nation des Chicachas, amis des Anglois qui sont aux Chicachas, à quarante lieues des Tonicas. Les Anglois attendoient le retour du party des Akansas, que nous avons sceu avoir esté battus par les Choquichoumans ; les Anglois sont venus en canot aux Akansas par la rivière Ouabache. Ils s’informèrent fort où estoient les missionnaires qu'ils avoient advis du Canada qui y estoient venus s’y establir. Ils y estoient conduits par un nommé Couture, François déserteur, qui avoit demeuré plusieurs années à un establissement que M. de Tonty y avoit fait. M. de Tonty m'escrit avoir trouvé, en arrivant aux Tonicas, le neveu du chef des Chicachas, que les anciens des villages de cette nation avoient envoyé pour voir ce que l’on leur vouloit dire, en l'absence de son oncle, qui estoit allé'en party de guerre, avec six cents hommes, sur les Chaquitas. Il luy a parlé de l'alliance, qu'il avoit faite a les François autrefois, qu’il estoit bon de la renouveler pour cela il falloit que le chef descendist au printemps establissemens françois, où il verroit tous les chefs des nations de ce pays, desquels nous sommes amis. Il luy fit présent de plusieurs choses que je luy avois données pour cela.