VI. (F) Annales Flateyenses^ dont on a déjà parlé
VIL (H) Annales Holenses (Annales de Holum), qui comprennent les années 636 à 1394.
VIII. (G) Sluttligir àgrips annàlar um Groenland (Court epitome des annales du Groenland) , par Biœrn Jonsson de Skardsâ, qui l'ajouta à la fin de sa collection de mémoires historiques et géographiques sur le Groenland* Cette chronique va de 986 à 1461.
1121. Erik, évêque de Groenland, partit pour explorer le Vinland (R. F.G.).
L' évêque Erik explora le Vinland (Res.).
L'évêque Erik Upsi explora le Vmland (If).
Erik,évêquedes Groenlandais, explora le Vinland (H. ).
1285 '. On découvrit une terre à Touest de l'Islande (V. F.). La nouvelle terre fut découverte (H.).
Adalbrand et Thorvald, fils de Helge, découvrirent
la nouvelle terre (R.).
Adalbrand et Thorvard, fils de Helge, découvrirent
la nouvelle terre à l'ouest de l'Islande (G.). Dùneyar (îles du Duvet) frt découverte (S. L. ) .
1288. Rolf fut envoyé par le roi Erik pour explorer le nouveau pays, et engagea des Islandais à l'accompagner dans ce voyage (G.).
Long vaisseau en Islande 2 (S. ) .
1289. Le roi Erik envoya Rolf en Islande pour visiter la nouvelle terre (S.).
* n est yraisemblable que tous les passages réunis sous cette année se rapportent à une même découverte, et que les nouvelles terres furent appelées Duneyiar (îles du Duvet) probablement à cause de la grande quantité d'oiseaux qui y nichaient. L'histoire nous apprend que le prêtre Thorvald, prœpositus des églises du YestGord, partitde l'Islande en 1285 pour se soustraire aux vexations du gouverneur Rafn Odsson. C'est dans ce voyage qu'il fut jeté avec son frère sur les côtes de l'Amérique. Si leur découverte n'eut pas de conséquence, c'est probablement parce que Adalbrand mourut l'année suivante, et que Thorvald fut continuellement persécuté, et finit par être déporté en Norvège. Toutefois Erik, roi de Norvège, se chargea d'explorer les nouvelles découvertes. Mais les épidémies, les rudes hivers et la famine qui se succédèrent à cette époque, nuisirent au succès de ces entreprises.
3 C'est apparemment le navire qui avait été mis à la disposition de Rolf.
1290. Rolf parcourut T Islande, et invita des habitants là faire un voyage dans la nouvelle terre (F.).
1295. Mort de Landa-Rolf^ (F.).
13/i7. Il arriva treize grands navires en Islande. VEin-^ dridasudina fit naufrage dans la partie orientale du Borgarfiord, près de Langanes ; l'équipage et la plus grande partie de la cargaison furent sauvés. Le Bessalanginn fit naufrage près de Sida ; il périt dix-neuf hommes de l'équipage, notamment Haldor le Maigre et Guthorm Stali ; la cargaison éprouva beaucoup de dommage. Six navires avaient déjà été poussés loin des côtes, Il vint aussi du Groenland une embarcation moins grande que les petits navires islandais. Elle aborda à l'extrémité du Straumfiord, ayant perdu son ancre. Elle portait dix-sept hommes qui avaient fait un voyage en Markland, mais qui, à leur retour, avaient été poussés vers ce rivage. Pendant l'hiver, il y vint en tout dix-huit grands navires, outre les deux qui avaient fait naufrage (S.).
Il vint du Groenland un vaisseau qui avait navigué en Markland, et qui contenait dix-huit hommes (F. ) .
Fragment de Groenlands Annal eitt eptir Hauksbôk (une Chronique groenlandaise contenue dans lé livre de Hauk2).
Cette relation, adressée au prêtre groenlandais Arnald,
* C'est-à-dire Rolf découvreur de terres.
^ Le juge Hauk, qui vééut de 1268 à 1334, a laissé plusieurs ouvra-
