LA RIVIKRE DES MIAMIS
Le 8 décembre, de la Salle embarqua tout son monde, — trente-trois personnes, dont trois Récollets, — sur huit canots pour remonter la rivière des Miamis.
Pour passer de la rivière des Miamis dans celle de Seignelay (Illinois), il y avait à faire un portage d’environ deux lieues, que la pétite flotille ne • reconnut point tout d'abord. Quand de la Salle s’aperçut qu’il avait monté trop haut, il descendit à terre et, le fusil sur l’épaule, s'enfonça dans les bois à la découverte. « Et parce qu’il ne revenoit pas, dit le P. Hennepin, nous ne savions quelle résolution prendre. »
Le bon moine descendit à son tour avec, deux des hommes les plus résolus de la troupe et fouilla de côté et d’autre, en faisant tirer quelques coups de fusil. Il dut revenir sans avoir reçu de réponse à son appel. Deux autres hommes, qui avaient remonté la rivière jusqu’à sa source, revinrent aussi sans nouvelles. Les recherches recommencèrent le lendemain matin, plus anxieuses encore que la veille, et toujours sans succès.
A bord, l'inquiétude était extrême. Le chef perdu, que faire ? L’entreprise n’était plus réalisable. Le P. Hennepin, surtout, était désespéré, car ce bon moine croyait être, non l’agent, mais le rival de Cavelier de la Salle. Tonty main-de-fer, cœur d’or et forte intelligence, était là, mais le P.
Hennepin détestait aussi cordialement l’ancien combattant de Naples que celui-ci détestait le moine, sujet du roi d’Espagne. Et puis, pour tout dire, Tonty n’était pas de la Salle.
Enfin, sur les quatre heures du soir, on vit le capitaine revenir tranquillement, les mains et le visage tout noirs, portant à sa ceinture deux petites bêtes dont lescanoteurs se régalèrent.
Des marais l’avaient obligé à de grands détours, et la neige, qui tombait abondamment, l’ayant encore retardé, il ne put atteindre la rivière que vers deux heures du matin. Après avoir tiré deux coups de fusil auxquels il ne fut point répondu, il avait remonté le courant pendant environ trois heures. Apercevant alors de la lumière sur un tertre, il s’en était approché dans l'espoir d'y rencontrer scs compagnons. 11 n’avait trouvé qu’un petit feu, dans les broussailles, près d'un lit d’herbes sèches récemment abandonné par un sauvage qui, sans doute, guettait un ennemi. Il avait appelé ce sauvage en deux ou trois langues ditl'érentes. N’ayant point reçu de réponse, il s’était couché, après s’être chaulfé et entouré de broussailles pour éviter les surprises, et, bien que la neige continuât de tomber, il avait dormi paisiblement, la main sur son fusil.
« Nous priâmes le P. Gabriel et moi, » dit Hen- « nepin, « le sieur de la Salle de ne point quitter
LA RIVIÈRt: DES ILLINOIS.
>1 son monde , comme il avoit fait, luy represen- « tant que toute la bonne issue de nostre voyage « dependoit de sa présence i i). »
Le lendemain, sur les indications de son Indien, de la Salle trouva le portage. C’était un terrain bourbeux, tremblant, difficile meme pour des hommes qui n’auraient porté que leurs fusils. De la Salle et ses compagnons, chargés de leurs canots, hardes, vivres, armes, munitions, marchandises, n’avancèrent donc qu’avec la plus grande difficulté. Ils arrivèrent à la rivière Seignelay après avoir balisé tout le portage et laissé des lettres , tant au fort qu’à la rivière des Miamis, à l’adresse des vingt -cinq hommes que devait amener le Griffon.
Le manque de vivres ne tarda pas à se faire sentir, car, la rivière étant bordée d'immenses marais, la chasse était impossible. Sur un parcours de soixante lieues ils ne tuèrent que « un cerf maigre, un petit chevreuil , quelques cignes et deux outardes. » C'était peu pour trente - deux personnes (2j. Si les canoteurs l’avaient pu, ils auraient déserté. «Par une pure providence de Dieu,»
(1) \icnne\t\n, Description de la Louisiane . p. n 5 . — Voyage ou Nouvelle Découverte, p. 176.
(2) Sur la foi du P. Henncpin, nous avons dit ailleurs trentetrois. Comme Tonty néglige ce detail, la vérification est impossible. Peut-être que le chef est compris d’un côté et pas de l'autre.
l 3 o CAVELIER DE LA SALLE.
s’écrie le P. Hennepin, qui croit Dieu toujours occupé de sa personne, « nous trouvâmes un bœuf monstrueux embourbé dans la rivière ( i ; . »
Après avoir ramé toute une lon^tue journée, ils étaient heureux quand ils trouvaient, le soir, quelque motte de terre gelée pour se cabaneret faire un peu de feu (2/.
A la fin de décembre 1 679 , ils arrivèrent au grand village des Illinois.
Il était désert. On l’avait prévu, sans pour cela se trouver dans un moins grand embarras : on manquait de vivres. De la Salle n’ignorait pas qu’il y avait, dans des fosses faciles à découvrir, des provisions de maïs; mais il savait aussi que ce maïs était destiné aux semailles de l’année suivante et à la nourriture du village depuis la saison des chasses jusqu’à la récolte. 11 lui répugnait d’y toucher. Néanmoins, reconnaissant l’impossibilité de continuer sa route sans vivres, il résolut d’en faire prendre 20 minots (environ 7,840 litres;. Il espérait d’ailleurs apaiser facilement les Illinois par des présents ( 3 ). Tonty remarque à cette occasion qu’une partie des Français, domptés par
{;) Hennepin, Description delà Louisiane, p. i 36 . '
(2) Hennepin, Voyage ou Nouvelle Découverte, p. i 83 .
( 3 ) Hennepin, Voyage ou Nouvelle Découverte, p. 198. — Description de la Louisiane, p 137. — Zenobe Membré, apud Le Clercq, Premier établissement de la Joy dans la Nouvelle- France, ch. XXI.
RENCONTRE AVEC LES ILLINOIS. l 3 l
les fatigues et les privations, voulaient déserter, et que le froid seul les en empêcha (i).
Le i" janvier 1680, après la messe, les moines souhaitèrent la bonne année à toute la troupe et le P. Hennepin déploya toute son éloquence pour encourager les canoteurs et ouvriers à la persévérance. Il leur parla, aussi longuement qu’il le put, de la gloire de l’entreprise, de la gloire du roi, de la gloire de Dieu, gloires qui les touchaient médiocrement; un ancien déserteur, qui s’efforcait de les décourager, obtenait bien plus de succès.
Le 5 janvier, à trente lieues du village, dans un endroit où la rivière est fort étroite, à peu de distance du petit lac de Pimedy, de la Salle se trouva tout à coup en vue du camp des Illinois, à cheval sur les deux rives, et composé d’au moins quatre-vingts cabanes. Chaque cabane contenant cinq ou six feux, et chaque feu réunissant plusieurs familles, il y avait environ quatre mille cinq cents personnes et de quinze cents à deux mille guerriers.
De la Salle pouvait opposer à cette petite armée trente-deux ou trente-trois hommes répartis dans huit canots.
Avant d’avoir été aperçu par les sauvages, il rangea ses huit canots sur une seule ligne, de manière à tenir toute la largeur de la rivière , et,
(i) Tonty, Mémoire, éd. Margry, p. 7.
le fusil à la naain, s’abandonna au courant, très rapide en cet endroit. Les Illinois, surpris par cette brusque attaque, ne purent, comme toujours, attribuer tant d’audace à une cause naturelle. Les plus braves seulement coururent aux armes, tandis que les autres prirent la fuite avec les femmes et les enfants. Sans perdre un moment, de la Salle sauta à terre, immédiatement suivi de Tonty et de toute sa troupe, et se trouva rangé en bataille, prêt à faire feu, alors que les sauvages étaient encore dans le plus complet désarroi. Hernando de Soto, Cortez, Pizarre ou tout autre Espagnol, n’aurait pas manqué une si belle occasion de se baigner dans le sang des Indiens et de faire des esclaves.
De la Salle, au contraire, fit faire halte pour donner le temps aux sauvages de se rassurer.
Un chef, qui avait tout observé du bord de la rivière, arrêta des jeunes guerriers prêts à tirer sur les Français.' Deux autres chefs comprirent la générosité de Cavelier de la Salle et lui présentèrent le calumet, ce que d’autres firent à leur imitation. A ce moment, de la Salle présenta aussi le sien, qu’il avait tenu caché jusqu'alors pour ne pas leur donner à penser qu’il les craignait. Ce fut comme le signal de la joie. Les chants, les danses, les festins commencèrent aussitôt et durèrent tout le jour.
RENCONTRE AVEC LES ILLINOIS. l33
Pendant ce temps, les Récollets couraient d’un groupe à l’autre, caressaient les enfants, donnaient aux femmes quelques brasses de rassade, contaient aux guerriers qu’ils avaient traversé c le grand lac, » non pour trafiquer ou faire la guerre, mais pour vivre avec eux en bons amis et leur faire connaître le vrai Dieu. Les Indiens, émerveillés, répondaient avec enthousiasme : Voilà qui est bien , mon frère , mon ami ; tu as F esprit bien fait d'avoir eu cette pensée. « Au mesme temps, » ajoute le P. Hennepin, « ils nous frottèrent les « jambes jusques à la plante des pieds auprès du a feu, avec de l’huile d’Ours ét de la graisse de a Bœuf pour nous délasser ; ils nous mirent les € trois premiers morceaux de viande à la bouche 0 avec des amitiez extraordinaires. »
De la Salle leur fit quelques cadeaux et leur parla du maïs qu’il avait fait prendre au village. « 11 est dans mes canots, leur dit-il, à votre disposition. Si vous pouvez vous en passer, vendezle-moi; s’il vous est indispensable, reprenez-le. Je céderai aux Osages des haches et un forgeron pour les réparer; en échange, ils me donneront du maïs autant que j’en voudrai. »
Les Illinois, jaloux des avantages que leurs voisins retireraient de l’alliance des Français et de la présence d’un forgeron parmi eux, souscrivi-
i34 cavelier de la salle»
rent à toutes les demandes de Cavelier de la Salle (i). *
(i) Hennepin, Description de la Louisiane, p. 141. — Voj'age ou Nouvelle Découverte , p. 202. — Zcnobc Membre, , loc. cit., chap. xxi. — Tonty, Mémoire, edit. Margry, p. 7, rend compte de cette importante affaire en huit lignes.
