DÉSACCORD AVEC DE BEAUJEU

La flotte se remit en route le 1‘ août, après avoir reçu un nouveau mât.

Le 20, elle était en vue de Madère. De Beaujeu voulait s'arrêter pour faire de l'eau et prendre des rafraîchissements. On ne manquait alors ni d’eau ni de rafraichissements, mais on risquait d’être découvert par les Espagnols qui auraient entravé, sinon empêché, le voyage. Dans tous les cas, on perdait huit jours inutilement. De la Salle répondit par un refus formel, qui causa beaucoup d'irritation à M. de Beaujeu et de murmure dans l’équipage. Le mécontentement alla même si loin, dit Joutel, « qu'un passager, nommé Paget, huguenot de la Rochelle, fut assez insolent pour en parler avec emportement et peu de respect devant M. de la Salle, qui fut obligé de se plaindre à M. de Beaujeu, et de lui demander si c'était de son aveu qu'un homme de ce caractère lui parlait de la sorte; M. de Beaujeu ne lui fit pas autrement satisfaction (1). »

pensa que ce malheur, qui avait eu lieu par un beau temps, était intentionnel. »

Nous devons dire que nous n'avons pas vu cette pièce et que nous n'en parlons que d'après M. Francis Farkman. Mais ayant l'honneur de connaître personnellement l’éminent écrivain, nous n'hésitons pas un seul instant à prendre ses citations comme parfaitement exactes.

(1) Journal de Joutel, août 1684. — Charlevoix, loc. cit., p. 5, 6, — « Le capitaine du bâtiment, qui avait en deux occa-

re exe 7& D S XE" 74 à Le MNT à > ., V N > 4 «,& 4.

: ” | LEO La ke 72 # #, &>° oo e \ d IMAGE EVALUATION € rise: TEST TARGET (MT-3) 2 | | LO “2 d25 un = SUR Ne [LU AL … .

nn IL2S que ?» ÎN m3 PS y Cy AA vas d "6. AN NK 4 LATE "| se 7 Photographic OA D 7 Se = Qe Corporation

ne à &” 72

& 4 4 e EN, $ NO Y Ÿ

De la Salle n’en maintint pas moins sa décision, et M. de Beaujeu résolut, par irritation, qu'on ne s’arrêterait pas avant Saint-Domingue (1).

Le 6 septembre, on arriva sous ie tropique du Cancer. L'équipage s'était disposé pour les fêtes carnavalesques qui signalent habituellement le passage de la Ligne.

De la Salle déclara qu'il s'opposait à ce que les personnes qui dépendaient de lui reçussent le baptême.

De Beaujeu défendit aussitôt la fête. L'équipage, qui comptait retirer de cette folie une bonne somme d'argent, de l’eau-de‘vie et du vin, lui garda rancune de son opposition (2).

Pour cette fois, de la Salle a manqué d’habileté. Il y a dessottises populaires qu’il faut, au besoin, savoir tolérer.

Le 18 septembre, la flotte fut dispersée par la

sions assez fait connaître qu'il était mécontent, de ce que son

autorité était partagée, prit la parole, disant au sieur de la

Salle que le chirurgien était officier du roi comme lui. » (Mé-

moire autographe de l'abbé Jean Cavelier, MS.) V. supra,

p. 255, note. Nous n'avons vu nulle part que ce Paget fût

chirurgien. L'abbé confond peut-être Paget avec Lanquetot. (1) Journal de Joutel, août 1684. — Charlevoix, loc. cit.

(2) Journal de Joutel, septembre 1684.

ebasan DT

sion, n ne

1e du fêtes nt le

ue les nt le

page, Jonne n, lui

bileté.

esoin,

par la

ue son de la » (Mésuprà, get fût Letot.

it.