Sensation et Mouvement, p

sistance. Ce mot d’assistance appliqué aux nuisibles de tout ordre, aux criminels, peut choquer au premier abord; mais il n’en est pas moins légitime, il s’applique rigoureusement à la chose qu'il est appelé à désigner, et la chose répond exactement à ‘un désidératum physiologique. La condition primordiale du crime est en n somme le défaut d'équi libre entre les bésôins et les moyens de production de Yindividu. Or nous verrons que le mode de traitement pour lequel se montre actuellement dans plusieurs pays une prédilection marquée, et qui paraît même sur certains points avoir déterminé un abaissement de la criminalité, consiste précisément à habituer le criminel à se passer des moyens d’excitation des jouissances auxquelles il était porté, et à augmenter ses moyens de production.

Mais il n’est pas sans intérêt de montrer les analogies qui existent dans les tendances qui se manifestent spontanément dans la pratique relativement au traitement et à l'assistance des aliénés et des criminels. Ces analogies sont peut-être de nature à indiquer la direction d’une évolution naturelle vers la solution de la question.