CXCIX. — 5. nuysante — 7. fusses-tu

Si corne salamandra in flamme ardeuti Ove si more altrui, vive in diletto, Cosi tu, donna, alberghi iutro '1 mio petto, Et de l'incendio mio parte non senti... Cf. encore Serafino (éd. Menghini, p. 188), et Jehan Marot, Recueil, fol. E 5 v° :

Au feu d'Amour je brusle en désirant... De même Gismondo, un interlocuteur des Asolaniàt Bembo, demande où l'on a jamais vu pareille chose (éd. Sonzogno, p. 69, et trad. de J. Martin, 1545, fol. 64 r°) : « Dove son quelli, che vivono nel fuoeo, corne salamandre ; e quegli altri che ritornano in vita morendo, e muoiono similmente délia lor vita. » Ce sont là, dit-il, « vane favole ». 1. Cf. Délie, diz. 22 et 59.