Cf. p

INTRODUCTION

églises, au sujet de laquelle Grégoire XI envoya en Orient les frères Tommaso da Bozolasco et Bartolomeo Charracii et les précepteurs Bertrando Froce et Hesso Slegrholtz, porteurs de plusieurs lettres de recommandation, dont l’une est adressée à Cydonès même et où le Pape le prie de s’intéresser à cette démarche1 ; la lettre dont Démétrius parle fut envoyée d’Avignon, le 18 mars de l’année suivante 1 375 2.

Mais Démétrius ne partit pas : nous l’avons déjà vu par ses propres mots : « l’illustre Grégoire lui aussi m’a appelé... et maintenant je serais déjà à Rome s’il ne m’avait pas prévenu en s’envolant vers Dieu3. » (Cydonès dit « à Rome »

1. Cette lettre fut envoyée le 25 juillet λΖηίχ. Elle est conservée dans 1 'Archivio Segreto Vaticano, Gregorii XI secret, an. IV, t. 270, f. XXXXVIIv : « Dilecto filio nobili viro Demitrio Chidonii de Constantinopoli salutem etc. Circa salutem carissimi in Christo filii nostri Iohannis Imperatoris Graecorum Illustris et populorum dicto Imperatori subiectorum spiritualem et temporalem auctore Domino perventuram, et ad obsistendum impietati sevissimorum Turchorum hostium sacri nominis Christiani, meditatione paterna sepius cogitantes super quibusdam, que huiusmodi salutem prospiciunt, eidem Imperatori et tibi exponendis vive vocis oraculo dilectos filios Thomam de Bozolasco priorem provincialem Lombardie superioris et Bartolomoum Charracii fratrem predicatorum et minorum ordinum professores in sacra Theologia ; magistros, necnon Bertrandum Froce et Hessonem Slegrholtz Neapolitan. et Friburg. preceptoriarum preceptores sancti Iohannis Ierosolimitan. Apostolice Sedi nuncios harum latores de nostra intentione plenarie informatos ad dicti Imperatoris presentiam destinamus, quibus super hiis que tibi ex parte nostra narraverint velis fidem indubiam adhibere ac in hiis prebere tuum providum consilium, efficacemque favorem, prout de tua sinceritate confidimus et speramus. DatumNovis Avinion. Dioc. VIII kal. Augusti anno quarto.

2. Conservée in Archivio Segreto Vaticano, Gregorii XI secret, an. V, t. 271, f. XVIIIv. En voilà le texte : « Dilecto filio Dimitrio Chidoni de Constantinopoli, salutem etc. Devotionem sinceram quam ad nos et Roman, ecclesiam gercre comprobaris tuamque prudentiam et litterarum scientiam attendentes, ac sperantes quod tua presentia in Roman. Curia poterit esse catholice fidei multipliciter fructuosa, gratum haberemus, quod si cum tua commoditate et complacentia fieri valeat, ad presentiam nostram accederes, in dicta Curia moraturus. ldeoque si hoc tibi sit placitum, ad nos venias quandoYelis. Datum Avinion. XV kal. Aprilis anno quinto.